MANGE HEMMELIGHEDER - oversættelse til Spansk

• muchos secretos
• gran cantidad de secretos
• hay muchos misterios

Eksempler på brug af Mange hemmeligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den moderne verden har mange hemmeligheder, men den hidtil mest forbløffende hemmelighed er, at heksene stadig bor blandt os.
El mundo contemporáneo oculta muchos secretos, pero el mayor de ellos es que hay brujas que viven entre nosotros.

Det skal sige… Der er mange hemmeligheder hernede i mørket. Jeg vil ikke have,
Quiero decir que… hay muchos secretos ocultos en la oscuridad…

Den moderne verden har mange hemmeligheder, men den hidtil mest forbløffende hemmelighed er,
La sinopsis oficial de la película nos dice de que el mundo moderno tiene muchos secretos, pero el secreto más asombroso de todos es

Antikythera har stadig mange hemmeligheder i sine vandige ruiner,
Antikythera aún tiene muchos secretos en sus ruinas acuáticas,

Du vil opdage mange hemmeligheder og opdage, omsider,
Usted descubrirá muchos secretos y descubrir, por fin,

hendes biografi holder mange hemmeligheder, vil Irina Krug altid være favorit for publikum
su biografía guarda muchos secretos, Irina Krug siempre será la favorita de la audiencia

der stadig er mange hemmeligheder og skjulte referencer,
aún quedan muchos secretos y referencias ocultos

Jeg lover højtideligt, at jeg ikke vil afsløre-- plottet, eller" Psychos" mange hemmeligheder, til venner, familien-.
Juro solemnemente… que no divulgaré… el argumento y los muchos secretos de Psicosis… ni a amigos familiares.

hun begyndt at opdage at der er mange hemmeligheder, hendes bedstefar var gemmer sig fra hende.
ella está empezando a descubrir que hay muchos secretos que escondía su abuelo de ella.

tilbage i tiden for at løse gåder og opdage deres mange hemmeligheder.
avanza en el tiempo para resolver rompecabezas y desvelar sus muchos secretos.

har livet ikke rigtig så mange hemmeligheder, men du skal være villig til at opdage dem.
lo pensamos bien, en realidad no tiene tantos secretos… tan solo hay que estar dispuestos a querer descubrirlos….

Der er mange hemmeligheder og ubesvarede spørgsmål,
Existen muchos misterios y preguntas sin contestación,

Jeres rejse gennem Charterstones mange hemmeligheder vil tage 12 spil,
Su viaje a través de los muchos secretos de Charterstone durará doce juegos,

Den moderne verden har mange hemmeligheder, men den hidtil mest forbløffende hemmelighed er, at heksene stadig bor blandt os.
El mundo moderno guarda muchos secretos, uno de los más grandes es que las brujas todavía viven entre nosotros.

De har mange hemmeligheder om din karakter, livsprioriteter,
Guardan muchos secretos sobre tu personaje, las prioridades de la vida,

For i virkeligheden har vi kun løftet en flig af naturens mange hemmeligheder.
De hecho, gracias a ellas ha sido posible desentrañar muchos de los secretos de la naturaleza.

Åbningen af" impossible" på et sort hul er ikke i overensstemmelse med Einsteins Generelle relativitetsteori skjuler mange hemmeligheder.
La Apertura de la"imposible" de un agujero negro no es coherente con la TGR de einstein está lleno de muchos misterios.

som rummer mange hemmeligheder.
proteger a la Matriz, que guarda muchos secretos.

I mellemtiden, Shane Walsh gradvist mister sin tilregnelighed efter ham mange hemmeligheder bliver afsløret.
Mientras tanto, Shane Walsh pierde lentamente su cordura después de que muchos de sus secretos son revelados.

har ingen anden fanget maskine afsløret mange hemmeligheder, når behovet var så stor.".
ninguna otra máquina capturada ha revelado tantos secretos cuando la necesidad era tan grande».