MANGE HULLER - oversættelse til Spansk

• muchos agujeros
• muchas lagunas
• muchos vacíos
• muchos huecos
• muchos orificios
• muchas carencias
• muchas deficiencias

Eksempler på brug af Mange huller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange huller er et tegn på stærk bevægelse,
Muchas lagunas son un signo de movimiento fuerte,

Det betyder mange huller grænser over andre golfhuller
Esto significa que muchos agujeros bordean otros agujeros de golf

Så jeg har mange huller i dem, jeg bruger bare en øjenbryn blyant til at udfylde hullerne!".
Así que tengo muchos huecos, solo uso un lápiz de cejas para rellenar los huecos".

hjalp til med at udfylde mange huller i min forståelese.”.
me ayudó mucho a llenar muchos vacíos en mis conocimientos.

Evalueringen af de nationale handlingsplaner indeholder ganske vist positive punkter, men også mange huller og mangler.
La evaluación de los planes nacionales de acción sí muestra puntos positivos pero también muchas lagunas y carencias.

der kræver mange huller med diametre mindre end 1 mm,
que requiere muchos orificios con diámetros inferiores a 1 mm,

Indersiden af hætten har mange huller, der tillader luft at blive fordelt til hele hovedet, således at tørring af alle hår kan forekomme samtidigt.
El interior de la campana tiene muchos agujeros que permiten que el aire se distribuye a toda la cabeza para que el secado del cabello puede ocurrir simultáneamente.

I begyndelsen af september viste det sig den første version af Firefox til iOS, men med mange huller….
A principios de septiembre apareció la primera versión de Firefox para iOS, pero con muchos huecos.

Europa-Parlamentet fandt, at der var mange huller i forslaget, som det forsøgte at lukke med en række ændringsforslag.
El Parlamento Europeo consideró que dicha propuesta contenía muchas deficiencias, que intentó subsanar por medio de una serie de enmiendas.

I modsætning til polyethylen har agrofibre mange huller, hvorigennem den dyrebare varme frit kan gå udenfor.
A diferencia del polietileno, la agrofibra tiene muchos orificios a través de los cuales el precioso calor saldrá libremente.

Her er et andet eksempel, der omfatter mange huller og slots alle håndteres automatisk.
Este es otro ejemplo que incluye muchos agujeros y ranuras de toda manejados automáticamente.

hjalp til med at udfylde mange huller i min forståelese.”.
ayudó a llenar muchos huecos en mi entendimiento.".

Indersiden af hætten har mange huller, der tillader luft at blive fordelt til hele hovedet,
El interior de la campana tiene muchos agujeros que permiten que el aire se distribuya a toda la cabeza de manera

almindeligt anvendte garn til at gøre tæppet med geometriske mønstre og mange huller i Lacy mønstre.
se utiliza normalmente para hacer hilo de la manta con diseños geométricos y muchos agujeros en los patrones de encaje.

og der er mange huller i den for at give ventilation.
y hay muchos agujeros en ella para proporcionar ventilación.

som er blødt og har mange huller, der kan absorbere meget støj.
que es suave y tiene muchos agujeros para que pueda absorber mucho ruido.

det samme rulleafdækning som AR100 rulle, der har mange huller inde.
la misma cubierta del rodillo como rodillo AR100 que tiene muchos agujeros en su interior.

kan det bruges til at bore mange huller på samme tid, hovedsageligt industrielt).
puede usarse para perforar muchos agujeros simultáneamente, principalmente industriales).

er der rigtig mange huller i lovgivningen, hvad angår Arktis.
existen muchísimas lagunas normativas en el Ártico.

Mange huller begrundes i øjeblikket med, at de manglende data ikke foreligger i kemipolitikken.
Muchas de las lagunas se justifican actualmente alegando que los datos que faltan no están aún a disposición de la política química.