MANGE INDSTILLINGER - oversættelse til Spansk

• muchas opciones
• muchos ajustes
• muchas configuraciones
• muchos entornos
• una gran cantidad de configuraciones

Eksempler på brug af Mange indstillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kalzium; har mange indstillinger, som du har adgang til ved at åbne indstillingsdialogen ved at vælge Opsætning Indstil& kalzium;… i menuen.
Kalzium; tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú Preferencias Configurar & kalzium;

Bagsiden af enheden indeholder mange indstillinger for optimal integration herunder udgivelsesværdige high-pass filter,
La parte trasera de la unidad cuenta con numerosos ajustes para una óptima integración incluyendo un filtro de paso alto liberable,

Åbner en indstillingsdialog som lader dig definere mange indstillinger af spillet, referér til kapitlet Spilindstillinger for yderligere information.
Abre un diálogo de configuración que le permitirá definir algunas preferencias del juego, consulte el capítulo Opciones del juego para obtener más información.

Temaet indeholder mange indstillinger og sektioner, der kan bruges til at oprette forskellige flotte hjemmesider.
El tema incluye un montón de opciones y secciones que pueden ser utilizadas para crear diferentes sitios web.

Mange indstillinger, stilfuldt design,
Muchas de las configuraciones, diseño elegante,

Access indeholder også mange indstillinger til at arbejde med andre databaseprogrammer, såsom SQL Server.
Access también ofrece numerosas opciones para trabajar con otros programas de bases de datos, como SQL Server.

Avant Browser udnerstøtter også mange indstillinger til at blokere billeder,
Avant Browser también provee de muchas opciones para bloquear descargas de imágenes,

Se, hvordan du med Smart Gardening App kan betjene din Indego Connect med dens mange indstillinger og funktioner.
Comprueba cómo la aplicación Smart Gardening maneja el Indego Connect con sus distintos ajustes y características.

Mange indstillinger i Outlook, som ikke er direkte relateret til oprettelse
Muchas opciones de Outlook que no están directamente relacionados para crear

Blandingstilstande Blandingstilstande har mange indstillinger til at styre overlappende farver
Ofrecen muchas opciones para controlar los colores superpuestos y siempre deben utilizarse

Du kan tænde og slukke mange indstillinger og brugervenlige præferencer her,
Puedes activar y desactivar muchos ajustes y preferencias de fácil uso aquí,

har mange indstillinger, men for at nå den ønskede kvalitet har at gøre snesevis af indstillinger..
tiene muchas opciones, pero usted consigue la calidad que usted quiere, usted tiene que hacer docenas de ajustes.

Tegnsprog hjælper folk, der ikke kan høre kommunikere med hørelsen verden i mange indstillinger, herunder skoler,
El lenguaje de señas ayuda a las personas que no pueden escuchar a comunicarse con el mundo auditivo en muchos entornos, como escuelas, empresas,

Efter eksamen har den studerende viden, færdigheder og ekspertise til at fungere som en sprogkonsulent eller sprogforsker i mange indstillinger, især i oversættelse, tværkulturel kommunikation og sprogdokumentation.
Al graduarse, el estudiante tiene los conocimientos, habilidades y experiencia para funcionar como consultor lingüístico o investigador lingüístico en muchos entornos, especialmente en traducción, comunicación intercultural y documentación lingüística:…[-].

Når vi har installeret på vores iPhone Tutuapp, finder vi WhatsApp++ program, der er en alternativ version af WhatsApp men kan du ændre mange indstillinger og giver muligheder ikke findes i den officielle klient.
Una vez tengamos instalada Tutuapp en nuestro iPhone, buscaremos la aplicación WhatsApp++ que es una versión alternativa de WhatsApp pero que permite modificar muchísimos ajustes y dispone de opciones que no encontramos en el cliente oficial.

Mange indstillinger i Outlook, som ikke er direkte relateret til oprettelse
Muchas de las opciones de configuración de Outlook que no están directamente relacionadas con la creación

ADA passage førte til forbedret tilgængelighed i mange indstillinger- såsom Braille pengeautomater( ATM),
La aprobación condujo a una accesibilidad mejorada en muchos ambientes, como Máquinas Parlantes Automáticas en Braille(ATM,

Du kan tænde og slukke mange indstillinger og brugervenlige præferencer her,
Puede encender y apagar un montón de ajustes y facilidad de uso preferencias aquí,

Systemtilstanden for alle Fronius-komponenter kan aflæses straks, og da mange indstillinger og servicearbejdet kan udføres pr. fjernvedligeholdelse, sparer man tid og penge.
El estado del sistema de todos los componentes de Fronius puede ser observado de un vistazo, y el hecho de que numerosas configuraciones y trabajos de mantenimiento puedan ser realizados de manera remota le ahorran tiempo y dinero.

du kan have mange indstillinger for handel som ikke vil overvælde du med aktiver på lager, at du ikke på udkig efter.
usted puede tener una cantidad de opciones comerciales que no abrumar a con stock de activos que no están buscando.