MANGE TROR AT - oversættelse til Spansk

• muchos creen que
• mucha gente piensa que
• muchas personas piensan que

Eksempler på brug af Mange tror at på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er de ikke sunde, som rigtig mange tror at de er.
Estos son algunos hábitos no saludables que mucha gente cree que sí lo son.

Mange tror at camelinaolie er afledt af svampekampe,
Muchos creen que el aceite de camelina se deriva de los hongos champiñones,

Mange tror at Melatonin er et naturligt søvntilskud Dette er ikke tilfældet.
Mucha gente piensa que la melatonina es un suplemento para dormir natural- este no es el caso.

Mange tror at den første fase af makeuper et fundament
Muchos creen que la primera etapa de maquillajees una base

Mange tror at man skal være smidig for at starte til yoga- det er ikke nødvendigt.
Muchas personas piensan que necesitan ser flexibles para comenzar yoga pero no es así.

Mange tror at peonies kun kan plantes i august-september,
Muchos creen que las peonías se pueden plantar solo en agosto-septiembre,

Mange tror at peonies kun kan plantes i august-september,
Mucha gente piensa que las peonías se pueden plantar solo en agosto-septiembre,

Mange tror at Melatonin er melatonin naturligt søvntilskud Dette er ikke tilfældet.
Mucha gente piensa que la melatonina es un suplemento para dormir natural- este no es el caso.

Mange tror at malerier faktisk blev skabt af Marias søn, Diego Pereira….
Muchos creen que las pinturas fueron realmente creadas por el hijo de María, Diego Pereira.

Mange tror at udsmykningen af hallen til brylluppet- besværligt, dyrt og kedeligt.
Muchos creen que la decoración del salón para la boda es problemática, costosa y tediosa.

Mange tror at kvinden for at have været den hellige Jomfru Maria
Muchos creen que la mujer para haber sido Blessed Virgin Mary

Mange tror at kaktuserne, selv om de besidderen slags skønhed,
Muchos creen que los cactus, aunque poseenuna especie de belleza,

Mange tror at den seleukideske kong Antiochus Epifanes er det lille horn i Daniel 8.
Muchos creen que el rey seléucida, Antioco Epífanes, es el poder del cuerno pequeño de Daniel 8.

Mange tror at en misbruger er nødt til at have” nået bunden” før de rent faktisk kan få det bedre.
Muchos creen que un adicto tiene que llegar a su”tocar fondo” antes de que realmente pueda mejorar.

Mange tror at monsteret er skyggefuldt
Muchos creen que monstera Sombra

Mange tror at denne strand er privat,
Muchos creen que esta playa es privada,

Mange tror at Big Ben er selve tårnet… det er faktisk forkert!
Aunque mucha gente piense que esta última torre se llama Big Ben, no es así!

Mange tror at Gud ser med velvilje på al religion,
Muchas personas creen que todas las religiones complacen a Dios,

Mange tror at hårtab hovedsagelig sker for mænd, men kvinder udgør også
Muchos piensan que el cabello débil es solo un problema de hombres,

Mange tror at succes snarere har at gøre med det at være på det rette sted på det rette tidspunkt end med at være vedholdende.
Muchas personas creen que el triunfo tiene que ver más con estar en el lugar debido en el momento apropiado que con la perseverancia.