Eksempler på brug af Mange værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selv om der er mange værktøjer til rådighed, Western Digital Recovery er det bedste værktøj til Western Digital opsving to Mac.
Aunque hay varias herramientas disponibles, pero cuando se trata de rescatar a rescatar archivos del disco duro de Western Digital, Recuperación de Western Digital es la mejor Der er mange værktøjer, der kan være meget nyttigt at fastsætte iTunes ID3 tags automatisk.
Existen numerosas herramientas que pueden ser muy útiles para reparar iTunes ID3 etiquetas automáticamente.Mange værktøjer, der kommer ind på markedet, er softwarebaserede,
Muchas de las herramientas que ingresan al mercado están basadas en software,Kazaa giver mange værktøjer, der forenkler mange online behov,
Kazaa provee de muchas herramientas que simplifican Forskere har mange værktøjer til rådighed for dem, når de forsøger at beskrive hvordan naturen
Los científicos cuentan con montones de herramientas disponibles al momento Der er mange værktøjer til rådighed for reparation af en PST-fil,
Existen numerosas herramientas disponibles para reparar un archivo PST,Det er blot ét af mange værktøjer til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit batteris opladning.
Es solo una de las numerosas herramientas que te ayudan a sacar el mayor provecho de la recarga de la batería.Der er mange værktøjer, som virksomhederne kan anvende til at finde tilgængelige oplysninger om deres kemiske stoffer.
Existen varias herramientas que las empresas pueden utilizar para encontrar datos disponibles sobre sus sustancias químicas.Proceduren har mange teknikker til udførelse, hvor mange værktøjer der bruges, giver dig mulighed for at skabe krøller til alle former for kvindelige frisurer.
Variedad Der kan ikke lægges mange værktøjer i det, men alle de små ting, der er nødvendige for arbejdet, passer helt.
Muchas de las herramientas que no van a tolerar, pero todos necesarios para cosas pequeñas cabe totalmente.Der er mange værktøjer, der kan løse ID3 tags iTunes automatisk,
Hay numerosas herramientas que pueden solucionar automáticamente ID3 Etiquetas iTunesteknologi har givet kvinder mange værktøjer til at bekæmpe alder
som inkluderer en blog og mange værktøjer.
que incluye blog y multitud de herramientas.har givet os mange værktøjer til at overleve.
nos ha dotado de múltiples herramientas para poder sobrevivir.men der er mange værktøjer til din rådighed.
pero hay varias herramientas a tu disposición.I løbet af kurset vil du blive introduceret til mange værktøjer og teknikker, der vil udstyre dig med de nødvendige færdigheder til at blive en effektiv kommunikator,
Durante el curso se le presentó a muchas herramientas y técnicas que le dota de las habilidades necesarias para convertirse en un comunicador eficaz, garantiza que recibirá la mayorDer er mange værktøjer, der kan levere de samme resultater,
Hay muchas herramientas que pueden ofrecer los mismos resultados,selv om der findes mange værktøjer, primært i form af specifikke indikatorer, til at måle det indre markeds resultater inden for det europæiske semester,
bien existen muchos instrumentos dentro del Semestre Europeo para medir el rendimiento económico del mercado único, principalmente indicadores específicos,Softwaren indeholder mange værktøjer til at arbejde med baggrund teksturer, skabeloner, tekst, skalering,
El software contiene muchas herramientas para trabajar con texturas de fondo,Desværre, vi nødt til at advare dig, at der er mange værktøjer, der hævder at være nyttig,
Desafortunadamente, tenemos que advertir que existen muchas herramientas que pretenden ser útiles,
