MANGE VANDE - oversættelse til Spansk

• muchas aguas

Eksempler på brug af Mange vande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guyana er en indisk amerikansk navn betyder" jord af mange vande".
Guainía es un nombre indígena que significa“tierra de muchas aguas”.

Guyana er en indisk amerikansk navn betyder" jord af mange vande".
Guyana es una palabra amerindia que significa"la tierra de muchas aguas".

Babylon den Store” beskrives også som en der“ sidder på mange vande”.
Babilonia la Grande también“se sienta sobre muchas aguas”.

Babylon den Store” beskrives også som en der“ sidder på mange vande”.
La palabra de Dios describe a Babilonia como“la gran ramera… que está sentada sobre muchas aguas”.

som sidder over mange Vande.
la que está sentada sobre muchas aguas;

mægtigere end helvede, og mange vande kan ikke slukke den.
y ni las grandes aguas pueden arrastrarlo.

Hun hersker over“ mange vande”( vers 1) der i vers 15 beskrives som forskellige folk,
Esta gobierna sobre“muchas aguas”(versículo 1) que, según el versículo 15,

Hun hersker over“ mange vande”( vers 1) der i vers 15 beskrives som forskellige folk,
No es una iglesia pequeña sino una grande. gobierna sobre“muchas aguas”(versículo 1), que el versículo 15 describe

hvori de sejlede over mange vande, bestandig ledet af Herrens hånd.
en los cuales atravesaron muchas aguas, y la mano del Señor los guiaba continuamente.

( Åbenbaringen 1:1) Desuden nævnes det at hun“ sidder på mange vande”, hvilket skildrer“ folk og skarer
Además,“se sienta sobre muchas aguas”, que representan“pueblos

Du, som bor ved de mange Vande, rig på Skatte,
Tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros,

Jeg vil vise dig Dommen over den store Skøge, som sidder over mange Vande, 2med hvem Jordens Konger have bolet, og de, som bo på Jorden,
Te mostraré el juicio de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas; 2con ella los reyes de la tierra cometieron actos inmorales,

som sidder på mange vande.
la que está sentada sobre muchas aguas;

hun, som sidder på de mange vande og på øerne i havet,
la misma que se sienta sobre muchas aguas y sobre las islas del mar,

Terme 3000- et sjovt sted for børn, med mange vand attraktioner.
Terme 3000- un lugar divertido para los niños, con muchas atracciones de agua.

BPA er et giftigt stof, der er en fælles komponent i mange vand plastflasker.
BPA es una sustancia tóxica que es un componente común de muchas botellas plásticas de agua.

Helsinki har nogle af de mest uberørte strande i verden, der tilbyder dig mange vand sport muligheder samt.
Helsinki tiene algunas de las playas más vírgenes del mundo que ofrecen muchas opciones de deportes de agua así como.

Shau være i mange vande, og hans Konge skal være højere end.
Shau sea en las muchas aguas, y su rey más que.

Og det var i et land med mange vande, floder og kilder;
Y se hallaba en una región de muchas aguas, ríos y fuentes;

Og hans stemme var som lyden af mange vande.
Y su voz era como el sonido de muchas aguas.