MANGE VOKSNE - oversættelse til Spansk

• muchos adultos
• muchos grownos

Eksempler på brug af Mange voksne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En undersøgelse i Tyskland( 2015)* viste, at mange voksne med ADHD foretrækker cannabis
Un estudio realizado en Alemania(2015)* mostró que muchos adultos con TDAH prefieren el cannabis

Selvom mange voksne, når det ser lyst til at prøve at spille dette spil et lille dyr.
A pesar de que muchos grownos cuando ve quiero tratar de jugar a este juego un pequeño animal.

Og ikke kun børn- selv mange voksne har en passion for at samle teddy hunde,
Y no solo los niños, incluso muchos adultos sienten pasión por coleccionar perros de peluche,

Mange voksne begår den fejl at komme i magtkampe med disse børn,
Muchos adultos cometen el error de entrar en luchas de poder con estos niños,

børn er på ferie, og mange voksne går på ferie i denne periode,
los niños están de vacaciones y muchos adultos se van de vacaciones durante este período,

Det er derfor, for at genskabe det humane væksthormon niveau, mange voksne bruger Somatropin,
Por eso, con el fin de restaurar el nivel de la hormona del crecimiento humano, muchos adultos usan somatropina,

Vi oplever, at mange voksne ikke helt har forstået,
Sentimos que numerosos adultos no han comprendido

I virkeligheden, med passende brug mange voksne vil kunne supplere uden det første problem.
Como cuestión de hecho, con el uso adecuado numerosos adultos tendrán la capacidad para complementar sin la emisión inicial.

Som mange unge fokuserer mange voksne også for meget opmærksomhed på deres elektroniske enheder.
Al igual que muchos jóvenes, numerosos adultos también centran demasiada atención a sus dispositivos electrónicos.

Faktisk, med korrekt brug mange voksne vil helt sikkert have evnen til at supplere uden det første nummer.
Como cuestión de hecho, con el uso adecuado numerosos adultos tendrán la capacidad para complementar sin la emisión inicial.

I virkeligheden, med korrekt brug mange voksne vil kunne supplere uden forudindtastet problemer.
Como cuestión de hecho, con el uso correcto numerosos adultos serán capaces de complementar sin la emisión inicial.

Attention deficit disorder påvirker mange voksne, og dets mange forskellige frustrerende symptomer kan forhindre alt fra dine relationer til din karriere.
El trastorno por déficit de atención afecta a muchos adultos, y su amplia variedad de síntomas frustrantes puede dificultar todo, desde las relaciones hasta la carrera.

Faktisk, med korrekt brug mange voksne vil helt sikkert have evnen til at supplere uden det første nummer.
Como cuestión de hecho, con el uso correcto numerosos adultos serán capaces de complementar sin la primera cuestión.

Som en kendsgerning, med passende brug mange voksne vil bestemt kunne supplere uden den allerførste problemer.
En realidad, con el uso adecuado de varios adultos tendrán la capacidad para complementar sin el problema inicial.

Mange voksne danskere mislykkes- kan du finde frem til det rigtige svar på den simple matematikopgave?
La mayoría de los adultos no logran resolver esta simple prueba de matemáticas,¿puedes tú encontrar la respuesta correcta?

Dette er tilfældet for mange voksne, der skal passe på en anden person, der er afhængig.
Es el caso de múltiples adultos que se ven obligadas a desempeñar el rol de cuidador de otra persona que se encuentra en situación de dependencia.

Mange voksne gerne have en kreativ afsætningsmulighed,
A muchos adultos les gusta tener una salida creativa,

I virkeligheden, med passende brug mange voksne vil kunne supplere uden det første problem.
De hecho, con el uso adecuado de varios adultos serán capaces de complementar y sin el primer problema.

Attention deficit disorder påvirker mange voksne, og dets mange forskellige frustrerende symptomer kan forhindre alt fra dine relationer til din karriere.
El TDAH afecta a muchos adultos, y su amplia variedad de síntomas frustrantes puede obstaculizar todo, desde sus relaciones hasta su carrera.

Og hvor mange voksne kmper i dag med perfektionisme,
¿Y cuántos adultos luchan con el perfeccionismo