MANGESIDEDE - oversættelse til Spansk

• multifacéticos
• polifacética
• multifacética
• múltiples
• diversos
• polifacéticos
• polifacético

Eksempler på brug af Mangesidede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skarphed til at arbejde inden for en bred vifte af områder inden for denne mangesidede industri.
la perspicacia para trabajar en una amplia gama de áreas dentro de esta industria multifacética.

For at kunne opnå tilstrækkeligt effektive og mangesidede foranstaltninger skal der være respekt for de grundlæggende rettigheder,
La introducción de medidas que sean suficientemente eficaces y polifacéticas exige el respeto de los derechos fundamentales y también transparencia

som kan gøre det muligt præcist at evaluere dette mangesidede fænomen, risikerer offentlige indgreb at være forgæves.
no se cuenta con una definición que analice con precisión este fenómeno múltiple, las medidas públicas podrían no tener repercusión alguna.

Efter en dag med at nyde denne mangesidede by kan jeg slappe af på en af Sleepers i havnen.
Después de un día disfrutando de esta ciudad diversa, puedo descansar en una de las naves del sueño en el puerto.

Og fordi vi mennesker af naturen er både komplicerede og mangesidede, så indeholder vi alle mere end ét af den slags billeder på det maskuline
Como las personas son por naturaleza, complejas y multifacéticas, tenemos más de uno de estos retratos del masculino

De første afsnit præsenterer historien om samlingen og dens mangesidede kvalitet i en tværgående vej gennem udstilling af skulpturer,
La primera sección presenta la historia de la colección y su calidad de múltiples facetas de una manera transversal a través de la exposición de esculturas,

Denne mangesidede tilgang til behandling ville opnå det maksimale niveau af sikkerhed
Este enfoque multifacético para el tratamiento sería lograr el máximo nivel de seguridad

Det er den mangesidede effekt, der giver et synligt vægttab hos 96,7% af brugerne.
Este efecto multifacético es lo que ayuda a mostrar una pérdida de peso visible en máás del 96.7% de los usuarios.

The Club Joss i Kiev er en af de mest mangesidede ukrainske kasinoer,
El Club de Joss en Kiev es uno de los casinos más versátil de Ucrania, con cuatro restaurantes

Åbnede i slutningen af 2017, var dette mangesidede projekt en ganske udfordring at blive bragt sammen
Inaugurado al final de 2017, este proyecto multifacético fue todo un desafío para unirlo todo

er at bevare jordbundens mangesidede rolle ud fra princippet om bæredygtig udvikling.
es salvaguardar el papel multifuncional del suelo desde la perspectiva del desarrollo sostenible.

Lederfærdigheder tager ofte tid at lære, fordi de er mangesidede, adfærdsmæssige og kontekstafhængige.
Las habilidades de liderazgo a menudo toman tiempo para aprender, porque son multifacéticas, conductuales y dependen del contexto.

Kunst og Kultur Studier i Rotterdam er unik på grund af dens mangesidede tilgang til kunst og kultur.
Artes y Estudios de Cultura en Rotterdam es único debido a su enfoque multifacético para las artes y la cultura.

Europæisk Kulturhovedstad i 2018, er Maastricht investerer i et inspirerende, mangesidede kulturelle klima.
la Cultura en 2018, Maastricht está invirtiendo en un clima cultural inspirador y multifacético.

Opgaver, der er sat i foran dig online spil Deadvide, mangesidede og yderst rimeligt interessant.
Las tareas, que se ponen delante de ti Deadvide juego en línea, multifacético y sumamente interesante razonable.

Kunst og Kultur Studier i Rotterdam er unik på grund af dens mangesidede tilgang til kunst og kultur.
Los estudios de arte y cultura en Rotterdam son únicos debido a su enfoque multifacético de las artes y la cultura.-.

som har ført til et stigende fokus på vores komplekse, mangesidede relationer med dem.
un creciente interés en nuestros complejos, relaciones multifacéticas con ellos.

dynamiske og mangesidede karakter af denne moderne emneområde.
dinámico y multifacético de esta área temática contemporánea.

stil med Merry Farm, det er seriøse forretningsstrategier, mangesidede websteder, der ikke kun kan underholde,
son estrategias comerciales serias, sitios multifacéticos que permiten no solo entretener,

Det gammeldags at udstyre funktionschefer med de nødvendige redskaber til at udvikle dem i mangesidede ledere, dermed optage større udfordringer
Se forma a dotar a los gestores funcionales de las herramientas necesarias para desarrollar en líderes multifacéticos, por lo tanto,