MANGESIDEDE - oversættelse til Norsk

• mangefasetterte
• mangesidede
• mangfoldige
• mangesidige
• mangefasettert

Eksempler på brug af Mangesidede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

amerikanske børn er nedsænket i den mangesidede verden af japansk animation,
amerikanske barn er nedsenket i det mangefasetterte verden av japansk animasjon,

Med dette program vil du være i stand til at reagere på den mangesidede virkelighed verden af design.-.
Med dette programmet vil du være i stand til å svare på det mangefasetterte realitetene i verden av design.-.

Med sin mangesidede rolle, som omfatter planlægning,
Med sin mangefasetterte rolle, som omfatter planlegging,

Med sin mangesidede rolle, som omfatter planlægning,
Med sin mangesidede rolle, som inkluderer planlegging,

hvordan denne mangesidede industri virker, er klar( da det er den største erhvervsaktiviteter i verden).
forstår hvordan dette mangefasetterte bransjen fungerer er klart(siden det er den største næringsvirksomhet i verden).

fysiske principper for væsker til at løse komplekse og mangesidede problemer, primært inden for biologi
fysiske prinsipper for væsker for å løse komplekse og mangesidede problemer, først og fremst innen biologi

er Sydneys mangesidede rødlysdistrikt med en spændende, bøhmisk fortid.
er Sydneys mangfoldige rødlysdistrikt med en spennende, bøhmisk fortid.

programmet er designet til at give de nødvendige færdigheder til at opbygge en vellykket karriere i den mangesidede, dynamiske praksis for regnskabsføring.
Programmet er utviklet for å gi den kompetansen som trengs for å bygge en vellykket karriere i det mangefasetterte, dynamiske praktisering av regnskap.

Derfor er det på tide, at du opdager denne mangesidede by, der ligger ved sammenstrømningen af to floder,
Derfor er det på tide å oppdage denne mangesidige byen som ligger der to elver møtes,

følelser ved at henvise til de allerede beskrevne mangesidede fakta eller ved at skabe den nødvendige baggrund,
ved å referere til de allerede omtalte mangesidede fakta eller ved å skape den nødvendige bakgrunnen,

slutter med komplekse, mangesidede strategier.
slutter med komplekse, mangesidede strategier.

for deres bidrag til denne overraskende, mangesidede og uforglemmelige spændingsfilm.
for deres bidrag til denne forbløffende, mangesidige og uforglemmelige thrilleren.

Her kan du stifte bekendtskab med en rækkevidde historie af universitetet og nuværende mangesidede pædagogisk, videnskabeligt
Her kan du bli kjent med en rekkevidde universitetets historie og dagens mangefasettert pedagogisk, vitenskapelig

juridiske konsekvenser er mangfoldige og mangesidede, og hvert center, og hver gynækolog,
juridiske implikasjoner er mangfoldige og mangefasettert, og hvert senter, og hver gynekolog,

Vi er glade for at kunne tilbyde disse meget forskellige talenter og deres unikke, mangesidede og sjove synspunkter eksklusivt til vores medlemmer over hele verden,” udtaler Lisa Nishimura,
Vi er glade for å kunne tilby disse meget forskjellig talentene og deres unike, allsidige og morsomme synspunktene eksklusivt til våre medlemmer over hele verden”, uttaler Lisa Nishimura,

vil eleverne udforske den mangesidede karakter af smerte
vil studentene utforske den mangesidede naturen av smerte

Denne mangesidede tilgang udtrykkes af,
Denne mangesidede tilnærmingen uttrykkes av det faktum

for effektivt at løse de udfordringer og mangesidede dilemmaer kompleksiteten af den moderne verden, under begreberne bæredygtighed,
for effektivt å møte utfordringene og mangefasettert dilemmaer kompleksiteten i den moderne verden under begrepene bærekraft,

samtidig give anvendt forskning for de fire forretningsenheder i Abu Dhabis mangesidede selskab Masdar vedvarende energi og UAE som helhed.
det gir anvendt forskning for de fire forretningsenheter av Abu Dhabis mangesidig fornybar energiselskapet Masdar og UAE som helhet.

for effektivt at løse de udfordringer og mangesidede dilemmaer kompleksiteten af den moderne verden, under begreberne bæredygtighed,
for effektivt å møte utfordringene og mangefasettert dilemmaer kompleksiteten i den moderne verden under begrepene bærekraft,