MANGFOLDIGE - oversættelse til Spansk

• diversas
• múltiples
• variadas
• diversidad
• numerosas
• multiplicaré
• muy diversas
• multifacéticas
• plural
• multiplicidad

Eksempler på brug af Mangfoldige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mangfoldige brude blev voldtaget på bryllupsnatten.
Varias novias serán asesinadas en la noche de bodas.

Mangfoldige gange og på mangfoldige måder har Gud i fortiden talt til.
INTRODUCCIÓN“Muchas veces y de muchas maneras habló Dios en el pasado.

Årsagerne kan være mangfoldige men ofte.
Las causas son muy variadas pero frecuentemente.

Mangfoldige gange og på mangfoldige måder har Gud i fortiden talt til.
INTRODUCCIÓN Muchas veces y de muchos modos habló Dios en el pasado.

En etnisk mangfoldige og nu hurtigt skiftende område af London.
Un área de diversidad étnica y ahora que cambia rápidamente de Londres.

Derudover har overvægtige også færre og mindre mangfoldige bakterier.
Tienen además una menor diversidad bacteriana.

Mulighederne er mangfoldige og mangedoblet.
Las posibilidades son amplias y se multiplican.

Det gør dine muligheder yderst mangfoldige.
Esto hace que tus posibilidades sean muy amplias.

Men I skal blive frugtbare og mangfoldige!
En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense.

Svaret kan være mangfoldige.
La respuesta puede ser muy variada.

Kilderne til forurening med disse stoffer kan være mangfoldige.
Las fuentes de estas sustancias contaminantes pueden ser muchas.

Være fader for mangfoldige nationer.
Tú serás el padre de muchas naciones.

Udelukkelsens mekanismer er mangfoldige.
Los mecanismos económicos de exclusión son varios.

sagde:" Bliv frugtbare og mangfoldige.
les dijo:‘Sed fecundos y multiplicaos.

Flere stilarter, såvel som mangfoldige farver er tilgængelige.
Varios estilos, así como una multitud de colores están disponibles.

sagde:" Bliv frugtbare og mangfoldige.
«Sean fecundos y multiplíquense.

Kulturtilbuddene i området er mangfoldige.
La oferta cultural de la zona es muy variada.

Mulighederne som turist i området er mangfoldige.
Las posibilidades para el turista en este espacio son muy variadas.

Djævelen har mangfoldige skikkelser.
El diablo asume muchas formas.

C-vitamin hjælper kroppen på mangfoldige måder.
La vitamina K beneficia al cuerpo de varias maneras.