MEGET AT VINDE - oversættelse til Spansk

• mucho que ganar

Eksempler på brug af Meget at vinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den belarussiske befolkning har meget at vinde.
los ciudadanos de Belarús tienen mucho que ganar.

som har meget at vinde på den vision om øgede muligheder for at bevæge sig på tværs af grænserne, som vi fremlægger her.
que pueden salir ganando mucho de la visión que estamos presentando en esta Cámara de una mayor oportunidad de desplazarse a través de las fronteras.

Det betyder meget at vinde denne pris, når man ser på antallet af spillere, der har gjort strålende for deres klubber
Significa mucho ganar, cuando consideras el número de jugadores que han sido sobresalientes para sus clubes en esta temporada de Liga",

jeg er ikke sikker på, at der er meget at vinde ved hér at gå ind i en detaljeret sammenligning heraf.
diferencias entre los fondos, y no estoy segura de que se consiga mucho haciendo aquí una comparación detallada.

da de begge havde meget at vinde ved Röhms fald- SS' afhængighed til Himmler
ya que tenían mucho que ganar con la caída del líder de las SA:

at både EU og"> Rusland har meget at vinde ved vores samarbejde i dette område af verden,
Rusia tienen mucho que ganar con nuestra cooperación en esta región del mundo,

administratorer om at de havde meget at vinde og intet at tabe, hvis de trådte ind som ledere af et forsøg efter de retningslinier,
a la administración de la ciudad que había mucho por ganar y poco por perder si llevaban a cabo un experimento monetario

administratorer om at de havde meget at vinde og intet at tabe, hvis de trådte ind som ledere af et forsøg efter de retningslinier,
a la administración de la ciudad que había mucho por ganar y poco por perder si llevaban a cabo un experimento monetario

Og landmændene er dem, der har mest at vinde.
Y los agricultores son los que tienen mucho que ganar.

Du har mere at vinde end at miste.
Tienes más a ganar que a perder.

Ja. Hvem i denne verden havde mest at vinde?
Sí.¿Quién ha sacado más provecho?

Ling Fluent afslører, at det er mest at vinde.
Ling Fluent indica que es lo máximo para obtener.

Det er ikke kun folk i USA, der har mest at vinde eller tabe ved valget af deres præsident.
No sólo las personas en los Estados Unidos tienen mucho que ganar o perder por quién se convierte en su presidente.

har vi væsentlig mere at vinde end at tabe ved at engagere os i de mange oversættelser af fortællingen.
tenemos mucho más que ganar que perder al involucrarnos en las numerosas traducciones de las narrativas.

De har mest at vinde, hvis projektet bliver gennemført,
Tienen más que obtener si el proyecto se realiza correctamente,

Selvfølgelig mest at vinde, bare overleve i denne verden er meget vanskeligt.
Por supuesto, la mayoría a ganar, aunque sólo sobrevivir en este mundo es muy difícil.

men jeg tror… vi har mere at vinde… end at tabe.
creo que hay mucho más por ganar… que perder.

du vil være mere at vinde.
y usted será más que gana.

Vi tror, Gabriel er involveret, fordi han har mest at vinde, men problemet er, han prøvede at stoppe hende,
Así que, estamos pensando que Gabriel está involucrado debido a que tiene mucho que ganar. El único problema es,

var der mere at vinde end dronningens bifald,
lo hizo para ganarse algo más que la aprobación de su esposa;