MEGET ENERGI - oversættelse til Spansk

• mucha energía
• mucha potencia
• muy energético
• muchísima energía

Eksempler på brug af Meget energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bygninger bruger meget energi.
Los edificios consumen demasiada energía.

Det giver fuglene meget energi.
Proporciona a las aves una óptima energía.

har du meget energi.
tienes mucha más energía.

Funktionen justerer lysstyrken på Samsung-monitoren afhængigt af hvor meget energi, du ønsker at spare.
Ajusta el brillo de tu monitor Samsung de acuerdo a cuánta energía quieres ahorrar.

Det er alt efter hvor meget energi jeg har.
Que todo tiene que ver con cuánta energía tenemos.

Det kræver ikke meget energi.
No se necesita de mucha energía.

Processen kræver meget energi.
Este proceso requiere de mucha energía.

Ved udløsningen af kapslen… udvikles der utrolig meget energi.
Cuando soltemos la cápsula se generará una gran cantidad de energía.

Det vil sige, hvor meget energi det bruger.
Es decir, cuanta energía consume.

Bruger din virksomhed for meget energi?
¿Tu empresa gasta mucho en energía?

Hjernen er et sultent organ, der bruger meget energi hver dag, og det kan ikke køre direkte på fedt.
El cerebro es un órgano hambriento que consume mucha energía todos los días y no puede funcionar con grasa directamente.

Men da den mandlige farve tager meget energi, er det ikke nødvendigt at vente på et tidligt resultat fra disse planter.
Pero como el color masculino toma mucha energía, no es necesario esperar un resultado temprano de estas plantas.

Hvorfor tror I, I lægger så meget energi og kræfter på at udråbe jeres tro?
¿Por qué piensan que ponen muchísima energía y esfuerzo en gritar sus creencias?

Det er godt, at de fleste løver har meget energi, fordi de har brug for det til at være en god ven.
Es bueno que la mayoría de los leones tengan mucha energía porque la necesitan para ser un buen amigo.

en person har meget energi til at arbejde og udfører mange processer.
una persona tiene mucha energía para trabajar y realizar muchos procesos.

som interesserer mig, og jeg har meget energi at investere i dem.
y tengo muchísima energía para dedicarles.

jeg har 10 gange så meget energi. Fordi jeg ikke spiser kød og mælkeprodukter.
diez veces más energía que tú… porque no como carne roja ni lácteos.

Mirakler begynder at ske, når du lægger lige så meget energi i dine drømme som du gør i din frygt”.
Los milagros ocurren cuando destinás más energía a tus sueños que a tus miedos.

Vi har været forbløffede over, hvor meget energi det sorte hul har tilført gassen,” siger hovedforfatter Manfred Pakull.
Hemos quedado asombrados por cuánta energía es inyectada en el gas por el agujero negro”, dice el autor jefe Manfred Pakull.

Mirakler begynder at ske, når du lægger lige så meget energi i dine drømme som du gør i din frygt”.
Los Milagros comienzan a suceder cuando le das mas energia a tus Sueños que a tus miedos".