MEGET MERE INTENS - oversættelse til Spansk

• mucho más intenso
• mucho más intensa
• con mayor intensidad

Eksempler på brug af Meget mere intens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også climaxes er meget mere intens( for os begge).
también clímax son mucho más intensos(para los dos).

også øge ATP webindhold for længere, meget mere intens træning.
también aumentar el contenido web de ATP, entrenamientos mucho más intensos más largos.

gør erektion meget mere intens.
hace que la erección sea mucho más intensa.

forbedre ATP-indhold til længere, meget mere intens træning.
mejorar el contenido de ATP, para entrenamientos mucho más intensos más largos.

også øge ATP webindhold for længere, meget mere intens træning.
ATP durante más tiempo, una gran cantidad de ejercicios más intensos.

Israel har i de sidste 60 år haft en tilværelse der har været meget mere intens end noget andet lands.
Israel ha vivido los últimos sesenta años más intensamente que ningún otro país.

undertiden meget mere intens, men kan bekæmpes med administration af smertestillende midler.
a veces mucho más intenso, pero puede ser combatido mediante la administración de analgésicos.

emission af skadelige stoffer, der er meget mere intens, så efterlad en fuld askebægeret er naturligvis en meget dårlig beslutning.
a altas temperaturas la emisión de contaminantes es mucho más intensa, por lo tanto, dejar completos ceniceros es a sabiendas de que es muy mala decisión.

lang og meget mere intens.
larga y mucho más intensa.

kan muskelopbygningen under bodybuilding imidlertid være meget mere intens.
la acumulación de músculo durante el culturismo puede ser mucho más intensa.

Det bør dog være opmærksom på, og være forberedt på, at der i de første par dage af hududslæt kan blive meget mere intens.
Sin embargo, hay que tener en cuenta, y estar preparado para el hecho de que en los primeros días de la erupción de la piel puede llegar a ser mucho más intensa.

bør behandlingen startes straks, og meget mere intens end i normale, ikke-kompliceret form af sygdommen.
el tratamiento debe iniciarse de inmediato, y mucho más intensa que en forma normal, no complicada de la enfermedad.

på grund af sin evne til at absorbere ultraviolet stråling, meget mere intens i atmosfæren på vandet.
debido a su capacidad de absorber la radiación ultravioleta, mucho más intensa en la atmósfera que en el agua.

under træning, som er meget mere intens under Musculin Active behandling.
los cuales se volvieron mucho más intensos desde el comienzo del tratamiento con Musculin Active.

måden vi styrer pedalerne på, er meget mere intens, end sådan som vi selv gør det.
una bicicleta fija pero los pedaleos son más intensos que si los hacemos por nuestra cuenta.

lang og meget mere intens.
largo y mucho más intenso.

blev det spil meget mere intens og brækkede bortset fra sport som noget,
los juegos se hicieron mucho más intenso y se separaron de los deportes

er glæden kun så meget mere intens, når den ikke er fuldstændig.
decía Alfred de Musset:"El placer es mucho más intenso cuando no es total».

galaksen kunne blive udsat for meget mere intens version af den samme proces med opdeling af molekyler.
lo que sugiere que el galaxy podía sufrir mucho más intensa que la de la opción del mismo proceso de la fisión de las moléculas.

Så konkurrencen vil blive meget mere intens og diversificeret.
Ahora, la competencia se tornará mucho más compleja y diferente.