MEGET SNÆVRE - oversættelse til Spansk

• muy estrechos
• muy estrecho
• muy estrechas
• más estrechas

Eksempler på brug af Meget snævre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne situation har i årenes løb skabt meget snævre forbindelser mellem de enkelte landes jernbaneindustrier
Con el transcurso de los años, esta situación ha creado vínculos muy estrechos entre las industrias ferroviarias nacionales

En sådan meget snævre cirkler, så måske noget i retning af momentan referat af på hinanden følgende lynnedslag udledninger,
Tal círculos muy estrechos por lo tanto tal vez algo como registro momentánea de descargas eléctricas consecutivas,

som De har meget snævre forbindelser med, og som kæmper så hårdt for at komme med i Fællesskabet,
con la que mantienen relaciones muy estrechas y se mueren por anexionarla a la Comunidad, de 2, 5 millones de

de er bundet af konferenceaftalen, der har etableret meget snævre økonomiske bind mellem dem indbyrdes,
por el acuerdo de conferencias que esta blece entre ellos unos lazos económicos muy estrechos tal y como lo demuestra, por ejemplo,

Margenerne i den aktuelle flerårige finansielle ramme er meget snævre, jeg vil endog sige kvælende,
Los márgenes del actual marco financiero plurianual son sumamente estrechos, incluso sofocantes, diría yo,

lydende på én eller to kopek, stemplet af den vedkommende( meget snævre og meget konspiratoriske)
dos kopekss con el sello de una organización determinada(muy reducida y muy clandestina),

Forklaring af tilstedeværelsen af en eller flere meget snævre cirkler i nogle korncirkel mønstre ved dannelsen af en ladning på grænsefladen mellem chok bølge,
Explicación de la presencia de uno o más círculos muy estrechos en algunos patrones de cultivo círculo por la formación de una carga en la interfaz entre la onda de choque,

den i virkeligheden befinder sig inden for meget snævre grænser, og at al bevidsthedens skaberkraft ikke er andet
realmente está confinado dentro de límites muy estrechos, y que todo este poder creativo de la mente no es más

har drejet sig om atomkraft, må hun have bevæget sig i meget snævre cirkler, for der diskuteres mange ting i Det Forenede Kongerige,
entonces debe de haberse movido en círculos muy restringidos, porque se ha discutido mucho en el Reino Unido,

Radiobølger alene er en meget snæver tilgang og en" menneske"-centreret.
Radio sólo se trata de un enfoque muy estrecho y un punto de vista centrado en.

Behov har en meget snæver definition, der omfatter ikke mere end grundlæggende fornødenheder.
Las necesidades tienen una definición muy estrecha que incluya necesidades no más que básicas.

mørk og meget snæver.
Oscuro y muy estrecho.

Vejen er delvis meget snæver.
El camino es en parte muy estrecho.

Landbrug og miljø er meget snævert forbundne.
La relación entre la Agricultura y el Medio Ambiente es muy estrecha.

Værelset er meget snævert.
La habitación son muy estrechas.

Folkefronten vandt meget snævert i Spanien.
El Frente Popular ganó con muy escaso margen en España.

Denne særlige side er meget snævrere end det valgte sideformat.
Esta página especial es mucho más estrecha que el formato de papel seleccionado.

De er placeret i den mest snævre punkt af vandområdet.
Se colocan en el punto de la masa de agua más estrecha.

Deres syn på verden er meget snæver.
Su visión de mundo es tan estrecha.

Sikre et mere snævert samarbejde mellem lovgivnings-
Velar por una cooperación más estrecha de las autoridades de reglamentación