Eksempler på brug af Snævre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endvidere adskiller den særlige snævre karakter af reglerne vedrørende statsstøtte under EKSF-traktaten dem fra reglerne om statsstøtte under EF-traktaten.
Además, el régimen establecido por el Tratado CECA con respecto a las ayudas de Estado se distingue, por su carácter particularmente estricto, del regulado por el Tratado CE.Selv mindre institutioner kan producere viden af international interesse på snævre fagområder, især
Los centros pequeños también pueden generar conocimientos de interés mundial en ámbitos reducidos de especialización, especialmenteDen Socialdemokratiske Gruppe tager afstand fra Kommissionens snævre fokus på den individuelle arbejdsret.
El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo rechaza el enfoque limitado de la Comisión que se concentra en el Derecho laboral individual.som vi undertrykker i timer med bukser, der er for snævre.
uddannelsesvæsenet består af en række organisationer( i ordets snævre betydning).
consta de una serie de organizaciones(en el sentido estricto de la palabra).Mr Rothsteins tøven og vores snævre tidsramme gjorde det nødvendigt at lede efter en ny partner.
Las dudas del Sr. Rothstein a la par que nuestra estrechez de tiempo hacen que sea necesario que expandamos nuestra búsqueda de socios. Naturalmente.Vi anser en sådan fremgangsmåde ud fra snævre blokhensyn for at være til ingen nytte
Nosotros creemos que este enfoque limitado de bloque no ayuda y a nosotros se nos haceAbsolut håbløs asfalt kunne lægges i snævre rum, eller står bag maskinen på fabrikken.
Absolutamente sin esperanza de asfalto podría colocarse en espacios reducidos, o de pie detrás de la máquina en la fábrica.han arbejder tæt på mure eller på snævre områder.
trabaja cerca de paredes o en espacios angostos.de ikke er ngo'er i ordets snævre forstand.
no son ONG en el sentido estricto del término.Alle disse mennesker stuvet sammen i snævre rum i dagevis skaber den perfekte knibe for bakterier
Todas aquellas personas hacinadas en espacios reducidos durante días crea la perfecta situación para que las bacteriasMatematik i grundskolerne har en god og snævre formål, og det er temmelig klart i grundskolerne….
Matemáticas en la escuela primaria tiene un objetivo bien y limitado y que es muy claro en las escuelas primarias.Der er ingen underjordiske gange og kun tre snævre luftkanaler.
hay tres conductos de ventilación angostos y todos llegan a ningún sitio.Vores snævre markedsfokus har gjort det muligt for os at designe innovative løsninger, der passer til de specifikke
Nuestro estrecho enfoque de mercado nos ha permitido diseñar soluciones innovadoras que se adaptan a las necesidades específicasdet kompakte design gør det muligt at manøvrere trucken i snævre rum.
el diseño compacto permite maniobrar la carretilla en espacios reducidos.Oplysninger Eksisterende betonkanaler anlagt i 80'erne blev anvendt til at føre Flexalen-dele gennem det snævre område.
Los ductos de concreto existentes creados en los años 80 fueron usados para deslizar secciones de flexalen a través de espacios angostos.De ACA Academy demy havde altid været snævre i sine interesser, men de Lyceum under Aristoteles ført en bredere vifte af emner.
El Demy Aca Academia siempre ha sido estrecha en sus intereses, sino en el Liceo de Aristóteles a cabo una amplia gama de temas.et dække for deres egen snævre egeninteresser.
una tapadera para su propio interés estrecho.sætter snævre grænser for, hvor meget tid og penge, du vil bruge.
Let at bruge formlen kommer i en sprøjten stil Applikator sammen med to svaberprøver til gør det let at komme ind i snævre rum.
Ver Descripción Completa La fórmula sencilla viene en un aplicador de estilo jeringa junto con dos palitos para hacer fáciles de conseguir en espacios reducidos.
