ESTRICTOS - oversættelse til Dansk

• strenge
• stramme
• strikse
• høje
• skrappe
• stringente
• restriktive
• nøje
• snævre
• skærpede
• strikte

Eksempler på brug af Estrictos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A diferencia de los gatos, los perros no son carnívoros estrictos.
Hunde, i modsætning til katte, er ikke strenge kødædende.

¿Son tan estrictos como deberían serlo?
Er de så nøjagtige, som de burde være?

Tan estrictos con su espacio.
Så nøjeregnende omkring afstand.

Pero eso son necesarios controles estrictos y eficaces en toda Europa.
Og det er derfor, vi har brug for strenge, gode kontroller over hele Europa.

No son tan estrictos como los del banco.
Der bliver ikke stillet lige så høje krav som i banken.

No obstante, los límites no son estrictos.
Men grænserne er ikke skarpe.

Mi socio tenía filtros estrictos.
Min partner havde hårde filtre.

Los programas ya no son tan estrictos.
Programmerne er ikke længere så stive.

También están diseñadas según nuestras especificaciones y fabricadas bajo nuestros estrictos estándares.
De designes efter vores specifikationer og fremstilles efter vores kompromisløse standarder.

Google también tiene unos estándares de calidad bastante estrictos para la arquitectura de sitios web.
Google har også ret strenge krav til kvalitetsstandarder for webstedets arkitektur.

Una diputada ha comentado que estamos siendo demasiado estrictos con Rumanía.
En af mine kolleger sagde tidligere, at vi er for hårde ved Rumænien.

Ya que la integración está unida a criterios firmes, claros, estrictos y serios.
For tiltrædelsen er forbundet med strenge, klare, præcise og ærlige kriterier.

No deberíamos ser excesivamente estrictos con estos países.
Vi bør ikke være alt for strenge i forhold til disse lande.

Los jueces estaban un poco estrictos conmigo.
Dommerne er lidt hårde ved mig.

Ninguno de los kits de herramientas GPL habrían sido capaces de cumplir estos estrictos requisitos.
Ingen af de GPL'ede værktøjssæt kunne have opfyldt disse krævende betingelser.

Son muy estrictos.
De var hårde.

Los estándares de seguridad de Google son muy estrictos.
Googles sikkerhedsstandarder er særdeles omfattende.

Esos sólo te llevarán a los principales cruce fronterizo con controles estrictos.
Den holder ved grænseovergange med skarp kontrol.

¿No habían sido tan estrictos con él?
Ikke have været så hård ved ham?

Estoy también encantado de que hayamos fijado límites estrictos, en particular nuevos límites en el caso de las partículas PM2,5, especialmente nocivas para la salud.
Det glæder mig også, at vi har fastsat stramme grænser, især nye grænser for PM2,5, da disse partikler er særligt skadelige for helbredet.