MEGET STOLT - oversættelse til Spansk

• muy orgulloso
• tan orgullosa
• muy contento
• enormemente orgulloso
• más orgullosa
• muy feliz
• bastante orgulloso
• muy satisfecho
• demasiado orgullosa
• extremadamente orgullosa

Eksempler på brug af Meget stolt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det er jeg meget stolt af.
Y no podría estar más orgulloso de ti por eso.

Jeg er meget stolt over årets resultat.
Estoy muy contenta por los resultados de este año.

Jeg er meget stolt af Vincenzos karriere.
Estoy muy contenta con la carrera de Guillermo.

Jeg er meget stolt af dig, Rory.
Estoy tan orgulloso de ti, Rory.

Hans nok største svaghed er at han er meget stolt.
Su peor defecto sería que es demasiado orgulloso.

Og, de herrer jeg er meget stolt af jer.
Y, señores estoy tan orgulloso de ustedes.

Den ældste bror var meget stolt oven på sejren.
Y sus hermanos fueron los más orgullosos con este triunfo.

Jeg er som borgmester meget stolt af jer piger.
Como alcalde me siento muy orgulloso de vosotros.

Du gør mig meget stolt.
Me enorgullece mucho.

Meget stolt.
Muy vanidosa.

Jeg er faktisk meget stolt af den ide.
La verdad es que estoy muy orgulloso de la idea.

Jeg er meget stolt af at være colombianer.
Me siento muy bien siendo colombiano.

Meget stolt af dig.
Estoy muy orgulloso.

Meget stolt,” svarede præsten.
Fue muy secinllo”, le responde el sacerdote.

Meget stolt- Første flyvetur alene.
Mayor orgullo: Su primer viaje solo.

Og jeg er meget stolt af at være din mor.
Y estoy muy, muy orgullosa de ser tu madre.

Jeg er meget stolt af denne skole.
Estoy muy orgulloso de dicha escuela.

Men han er meget stolt af at være kristen af kultur.
Además se siente muy orgulloso de ser cristiano.

Og du kan roligt være meget stolt af dig selv.
Y tú… puedes estar muy, muy orgulloso de ti mismo.

Min mor bliver meget stolt.
Mi mamá va a estar muy orgullosa.