MEGET TIDLIGERE - oversættelse til Spansk

• mucho antes
• más temprana
• muy anterior
• muy tempranos
• más temprano
• muy pronto
• bastante antes

Eksempler på brug af Meget tidligere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den afgørelse kan også træffes meget tidligere i forløbet, hvis undersøgelsen bekræfter, at der kræves en hurtig indsats.
Informó que esta decisión podría tomarse mucho antes en el procedimiento, si la investigación confirma la necesidad de una acción rápida.

Galakser med støv meget tidligere i Universets historie har måske udsendt mere energi alt i alt end CR7.
Las galaxias polvorientas, en etapas mucho más tardías en la historia del universo, pueden irradiar una energía total mayor que la de CR7 en forma.

Der gik et eller andet galt meget tidligere, end vi forventede,” siger pollenekspert Daniel Penny fra Greater Angkor Project.
Algo empezó a fallar mucho antes de lo que suponíamos», dice Daniel Penny, experto en polen y codirector del Proyecto Gran Angkor.

Det betyder at ortodontiske problemer kan afhjælpes meget tidligere end med de traditionelle behandlinger
Esto implica que los problemas de ortodoncia pueden resolverse mucho antes que con los tratamientos tradicionales

Dette er noget, vi må gøre for at hjælpe medlemsstaterne til at tage fremkommende økonomiske problemer op på et meget tidligere tidspunkt.
Esto es algo que debemos hacer para ayudar a los Estados miembros a abordar, en una fase mucho más temprana, los problemas económicos que surjan.

ofte det kan gøres meget tidligere.
a menudo se puede hacer mucho más temprano.

som dette mål blev indført med at være meget tidligere.
este objetivo había puesto en práctica mucho antes.

Læs også: Vi havde sex med neandertalere meget tidligere end troet.
Además: A los humanos nos gustaba tener sexo con los neandertales más de lo que se pensaba.

så meget tidligere alder.
por lo que las edades mucho más tempranas.

som dette mål blev indført med at være meget tidligere.
este objetivo había presentado en el piso mucho antes.

Det står på stedet for et meget tidligere middelalderligt fort, hvor der ikke er noget tilbage.
Se encuentra en el sitio de un fuerte medieval mucho más temprano del cual no queda nada.

klippefyldte planeter kunne dannes meget tidligere, end vi troede.
los planetas rocosos podrían formarse mucho antes de lo que pensábamos.

Lad os bare sige at jeg har en plan… som kan redde verdenen… eller ødelægge den meget tidligere.
Digamos que tengo un plan que puede salvar al mundo… o acabar con él mucho más rápido.

I kommer til at se børnene huske, hvordan de gik og hvordan man spiser meget tidligere, uden træning.
Van a ver niños que recuerdan cómo caminar y comer mucho más precozmente, sin que les enseñen.

som dette mål blev indført med at være meget tidligere.
este objetivo tenía en mantenerse mucho antes.

I kommer til at se børnene huske, hvordan de gik og hvordan man spiser meget tidligere, uden træning.
Vas a ver niños que recuerdan cómo caminar y cómo comer, mucho más temprano, sin entrenamiento.

hvordan man spiser meget tidligere, uden træning.
cómo comer a una edad mucho más temprana, sin practicar.

Det har nu også vist sig muligt at offentliggøre beretningen meget tidligere på året end hidtil.
Ahora también se ha demostrado que es posible publicar el informe con mayor antelación en el año que antes.

Selv om trakternes historie faktisk begynder meget tidligere- i tiden for den preussiske kolonisering af den tyske orden,
Aunque la historia de los trakens, de hecho, comienza mucho antes, durante la colonización prusiana de la Orden Teutónica,

Jeg føler, at vi skal have kombinationsbehandling meget tidligere i sygdommen, men spørgsmålet er,
Creo que necesitamos una terapia combinada mucho antes en la enfermedad, pero el problema es