MERE DISKRETE - oversættelse til Spansk

• más discretos
• más sutiles
• más discretas

Eksempler på brug af Mere diskrete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For Charles I's skæbne har kun gjort konger mere diskrete, ikke mere retfærdige.
La desgraciada suerte de Carlos I, ha hecho reyes mas sutiles; pero no mas justos.

bestå af en blanding af meget synlige og mere diskrete aktiviteter.
combinar medidas muy visibles con otras más discretas.

visse hånd er mere diskrete og sløret;
ciertos toques son más distintos y velados;

visse hånd er mere diskrete og sløret; de afslører sig kun gradvist til dem, der uddybe deres forbindelse med hans arbejde.
ciertos toques son más discretos y velados, y sólo se revelan progresivamente tras profundizar en la relación con su trabajo.

De er mere diskrete end den røde farve, men øger stadig appetitten
Son más sutiles que el rojo, pero aún así aumentan el apetito

hvilket gør dem endnu mere diskrete end deres forgængere.
los prismáticos resulten aún más discretos que sus predecesores.

lige fra de kraftige maltwhiskyer fra vestkysten og til de mere diskrete smagsvarianter på østkysten.
que van desde las maltas de la costa oeste y por todo el camino hasta los más sutiles sabores de la costa este.

nationernes indvendinger, der er mere diskrete, men ikke mindre skarpe.
las oposiciones clásicas de los Grupos y las más discretas, pero no menos punzantes, de las nacionalidades.

Rådet foretrækker dog at benytte mere diskrete og måske mere effektive veje til at påvirke de tunesiske myndigheder og opretholde et konstruktivt pres over for dem gennem den politiske dialog
Pero el Consejo prefiere utilizar las posibilidades de influir de forma más discreta y tal vez más eficaz en las autoridades tunecinas manteniendo ante ellas una presión constructiva mediante el diálogo político

som er perfekt til mere diskrete farver, mens indstillingen vintage tager dig tilbage til at give udtryk for den oprindelige Cry Baby, der kan høres på poster i hele 70' s og 80' s.
es ideal para los tonos más sutiles, mientras que el ajuste vintage te lleva de vuelta a la sonoridad de la Cry Baby original que puede ser escuchado en los registros a lo largo de los años 70 y 80.

Vores mest diskrete model med samtlige tilgængelige funktioner, herunder trådløse tilslutningsmuligheder.
Nuestro modelo más discreto con todas las funciones disponibles incluyendo conectividad inalámbrica.

Den mest diskrete af søsterskolerne.
La más discreta e indemne de todas las sucursales.

Vi valgte det mest diskrete.
Ella escogió el más discreto.

De er lidt mere diskret i deres adoptionsvalg end Innovators.
Más discretos en las opciones de adopción que los innovadores.

Hvis man ønsker mere diskret belysning, skal man vælge ca. 300 lumen.
Si desea una iluminación más discreta, opte por unos 300 lúmenes.

en galskab mest diskrete.
una locura más discreto.

Men det er en af de mest diskrete.
Y es uno de los más discretos.

Jeg ville personligt foretrække at lampen var en smule mere diskret.
A mí, personalmente me gustaría una bandera algo más discreta.

Prøv at gøre ordene mere diskret.
Trata de hacer las palabras más discretas.

Fru Hamsun, De skulle måske være lidt mere diskret.
Sra. Hamsun, quizá debiera ser Ud. un poco más discreta.