MERE DYNAMISK - oversættelse til Spansk

• más dinámico
• mayor dinamismo
• de más dinámica
• más dinámica
• más dinámicos
• más dinámicas
• una mayor dinámica
• más dinámicamente
• más dinamismo

Eksempler på brug af Mere dynamisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den indeholder strengere testbetingelser og et mere dynamisk kørselsmønster end den tidligere NEDC-cyklus fra 90'erne.
Establece condiciones de prueba más estrictas y condiciones de manejo más dinámicas que el precedente de NEDC elaborado en los años 90.

vi ønsker at tilbyde unge europæere bedre fremtidsmuligheder og opbygge en mere dynamisk, innovativ og konkurrencedygtig økonomi.
jóvenes europeos mejores perspectivas y construir una economía más dinámica, innovadora y competitiva, es esencial invertir en educación.

innovation til at tilpasse sig scenarier, der opstår hver dag mere dynamisk og konkurrencedygtigt.
innovación para adecuarse a escenarios que se plantean cada día más dinámicos y competitivos….

I moderne rumfartssimuleringer med mere dynamisk rumfartøjsfysik, er kontrol mere kompleks.
En las simulaciones espaciales modernas, con condiciones físicas de aeronave más dinámicas, el control es más complejo.

Wifi4EU-initiativet bliver mere dynamisk, langsigtet og holdbart.
la iniciativa Wifi4EU sea más dinámica, sostenible y resiliente.

En hurtig, præcis quad-processor eliminerer støj og skaber mere dynamisk farve og kontrast.
Cuatro procesadores rápidos y precisos eliminando el ruido y creando un color y contraste más dinámicos.

Du kan opmuntre eleverne til at være mere aktive ved at gøre undervisningen mere dynamisk.
Puede animar a los alumnos a involucrarse más haciendo las clases más dinámicas.

Strukturen af EU-netværket for produktoverensstemmelse er blevet omlagt med henblik på at sikre en mere dynamisk interaktion mellem forskellige aktører i netværket.
La estructura de la Red de la Unión sobre Conformidad de los Productos se ha reorganizado con objeto de asegurar una interacción más dinámica entre los diversos agentes de la Red.

det er en stadig mere dynamisk aktivitet, som medarbejdere forventer er lige så fleksibel, som de selv er.
no es un lugar, sino una actividad cada vez más dinámica que la gente espera que sea igual de adaptable que ellos.

definere en ny bevægelse i dette var hver dag mere dynamisk.
definiendo un nuevo movimiento en esta era cada día más dinámica.

AP-driftsindstillinger for at muliggøre forskellige trådløse applikationer, som giver brugerne en mere dynamisk og komplet oplevelse, når du bruger AP.
varios modos de operaciones inalámbricas para ofrecer al usuario una experiencia más dinámica y completa cuando se utiliza el AP.

Med dette for øje bør tildelingen af gratiskvoter gøres mere dynamisk under overholdelse af de tærskler, der er fastsat i dette direktiv.
A tal efecto, la asignación de derechos de emisión gratuitos debe ser más dinámica y respetar los umbrales previstos en la presente Directiva.

etableret de nødvendige betingelser for mere dynamisk kapitalakkumulation.
sentar las bases necesarias para una acumulación de capital más dinámica.

samhørighedspolitikken og de handlinger, som sigter mod at skabe en mere konkurrencedygtig og mere dynamisk europæisk økonomi, er uadskillelige og komplementære.
las acciones encaminadas a crear una economía europea más competitiva y más dinámica son indisociables y complementarias.

Det er mere dynamisk, det går hurtigere,
Es más dinámico, más rápido y, en cualquier caso,

Gotham er i denne serie mere dynamisk og tæt pakket
Gotham, en esta serie es más vibrante y llena de gente

og opret et mere dynamisk, interaktivt og visuelt spændende møde.
puntos de acción para una reunión más dinámica, interactiva y visualmente atractiva.

Det giver frontpartiet et markant mere dynamisk design sammenlignet med den mere massive front på en bil med forbrændingsmotor foran.
Esto le da a la parte delantera un carácter mucho más dinámico que la robusta estructura delantera de un automóvil con un motor de combustión instalado en la parte delantera.

Jo bedre det hele er afstemt efter hinanden, desto mere dynamisk, komfortabelt, effektivt og sikkert, kommer man fremad.
Cuanto mejor coordinado esté todo entre sí, con mayor dinamismo, comodidad, eficiencia y seguridad llegará a su destino.

De europæiske arbejdsmarkeder må kunne reagere bedre og mere dynamisk på fænomener som outsourcing og offshoring.
Los mercados laborales europeos deben ser capaces de responder mejor y de modo más dinámico a tendencias como la subcontratación y la deslocalización.