MERE DYNAMISK - oversættelse til Engelsk

• more dynamic
• more dynamically
• more vibrant
• more immersive

Eksempler på brug af Mere dynamisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skaber en mere dynamisk oplevelse. Og uanset, om du er bevidst om det
It creates a more immersive experience, which, whether you're aware of it

Gotham er i denne serie mere dynamisk og tæt pakket
Gotham in this series is more vibrant… and crowded

dette giver din guitar til at producere mere dynamisk og naturlig lyde.
this enables your guitar to produce more dynamic and natural sounds.

Vi er nødt til at udnytte enhver mulighed for at skabe mere konkurrence på markeder, som domineres af store markedsdeltagere, og skabe et mere dynamisk marked.
We must use every opportunity to create more competition in markets dominated by large market participants and create a more vibrant marketplace.

I praktisk henseende er udviklingen blevet mere dynamisk, og der sker positive fremskridt med samhørigheden i lande, som allerede er EU-medlemmer og modtager støtte fra Samhørighedsfonden.
In practical terms, more vigorous development and positive progress towards cohesion have begun to take place in countries that have already acceded to EU membership and are receiving cohesion funds.

Vores Corner Traction Control med variabel momentfordeling giver en mere dynamisk køreoplevelse og sørger for større trækkraft under kørsel i sving ved høj hastighed,
Adding to a more dynamic driving experience, our Corner Traction Control with torque vectoring gives more traction during high-speed cornering, less understeer

Sammenlignet med aeroSling ELITE tilbyder ELITE Plus dog en endnu mere dynamisk venderulle(UltraPulley) for en endnu mere effektiv, krævende træning.
However, compared to the aeroSling ELITE, the ELITE Plus offers a more dynamic pulley(UltraPulley) for an even more effective, more challenging training.

Vi føler, at der er et behov for at gøre det parlamentariske arbejde i vores institution mere dynamisk.
We feel the need for a more dynamic parliamentary dimension within our institution.

vi ønsker at se en mere dynamisk varestrøm i Europa. Det vil jeg.
to see a more dynamic flow of goods in Europe.

grus giver dette f. eks. større sikkerhed, og samtidig kan man køre mere dynamisk.
for instance, this provides greater safety while allowing a more dynamic riding style.

som generelt skaber en mere dynamisk, fleksibel og effektiv økonomi.
lead to a more dynamic, flexible and efficient economy.

Nogle medlemmer så gerne, at teksten til protokollens punkt 8 formuleres mere dynamisk, og mente, at Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter bør opmuntre
Interparliamentary cooperation Some members wanted paragraph 8 of the Protocol to be worded more dynamically to say that the European Parliament

Og selv om tempoet i Arabesque er hurtigere og mere dynamisk varieret, befinder vi os her fortsat i en irreal verden,
And although the tempo in Arabesque is quicker and more dynamically varied, we still find ourselves in an unreal world,

Den konference, som Bairbre de Brún nævnte, sigtede også præcis på at bidrage til denne proces med at få flere private investeringer- en mere dynamisk privat sektor- til livet på denne del af øen.
The conference which was mentioned by Bairbre de Brún was also exactly aiming at contributing to this process of bringing more private investment- a more vibrant private sector- to life in this part of the island.

For det andet bør Kommissionen deltage mere dynamisk i det arbejde, som de råd, der beskæftiger sig med jordens nordligste område,
Secondly, the Commission should participate more dynamically in the work of the councils that operate in the northernmost region of the earth:

Da udviklingerne på oliemarkedet kræver, at der føres en mere dynamisk politik i EU på energiområdet, bedes Rådet oplyse,
Given that developments in the oil markets make it necessary for the EU to adopt a more dynamic policy in the energy sector,

det samlede energisystem bliver mere dynamisk, og udviklingen inden for computere, kommunikation og effektelektronik giver helt nye muligheder.
developing the overall energy system into a more dynamic system becomes all the more important.

mere massivt og mere dynamisk for at bremse denne politik,
more widespread and more proactive reaction on the part of our workers

økonomien i Europa bliver mere dynamisk og konkurrencedygtig, og tilpasningsprocesserne i euroområdet fremmes.
product markets in order to achieve a more dynamic and competitive European economy and to help foster the adjustment processes within the euro area.

Et mere dynamisk, mere konkurrencedygtigt Europa skal gå hånd i hånd med bevarelsen af den europæiske sociale model. Jeg vil tilføje, at kun et mere dynamisk og mere konkurrencedygtigt Europa vil være i stand til fuldt ud at opretholde denne model.
A more dynamic and more competitive Europe must go hand in hand with maintaining the European social model, and I would add that a more dynamic and more competitive Europe is the only one in which we will be capable of completely safeguarding this model.