MERE GLADE - oversættelse til Spansk

• más felices
• más contentos
• más emocionados
• más alegres

Eksempler på brug af Mere glade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

føler vi os mere glade, rolige, afslappede og behageligt tilpas.
más felices, más tranquilos, más aliviados.

hensigtsmæssige beslutninger for at være mere glade.
apropiadas para ser más feliz.

At folk der bruger deres penge på oplevelser frem for ting er mere glade.
La gente que gasta dinero en experiencias en lugar de las cosas son mucho más felices.

At folk der bruger deres penge på oplevelser frem for ting er mere glade.
La gente que gasta dinero en experiencias en lugar de cosas es mucho más feliz.

Det er også interessant, at forsøgspersonerne virkede som om de var mere glade for e-cigaretten end plastrene.
También es interesante que las personas que participaron en nuestro estudio parecían estar mucho más entusiasmadas con los cigarrillos electrónicos que con los parches.

forsøgspersonerne var mere glade, når de fik kreative idéer,
las personas son más felices cuando tienen una idea creativa,

Vi kunne ikke være mere glade for at arbejde sammen med Amazon
No podríamos estar más contentos de trabajar con Amazon

vi kunne ikke være mere glade for at støtte dem som en del af vores familie.
no podríamos estar más felices de apoyarlos como parte de nuestra familia.

Vi kunne ikke være mere glade for endelig at kunne dele nyheden med vores fans,
No podemos estar más emocionados de poder finalmente compartir esta noticia con nuestros fans

Vi kunne ikke være mere glade for at arbejde sammen med Amazon
No podríamos estar más contentos de trabajar con Amazon

de kan blive mere glade.
de conducta con la idea de que sean más felices.

Meditation vil ikke kun gøre os føler sig mere glade og til stede i øjeblikket,
La meditación será no solo nos hacen sentir más alegres y presente en el momento,

Vi kunne ikke være mere glade for endelig at kunne dele nyheden med vores fans,
No podemos estar más emocionados de finalmente poder compartir esta noticia con nuestros seguidores

Vi er meget glade for officielt at kunne bekræfte, at produktionen af“ Stranger Things 4” nu er undervejs- og endnu mere glade for at kunne offentliggøre Hoppers tilbagevenden,!
Estamos emocionados de confirmar oficialmente que la producción de Stranger Things 4 ya está en marcha--¡y aún más emocionados de anunciar el regreso de Hopper!

vi kunne ikke være mere glade for at fejre ham ved dette års Movie Awards.
no podríamos estar más emocionados que celebrarlo con él en esta premiación de los Movie Awards”.

De er mere glade for at sætte på en tætsiddende rød kjole form med meget bred hals,
Están más dispuestos a poner en una forma vestido rojo ajustado con muy amplio cuello,

I løbet af de sidste seks år har Dansk Sprognævn igangsat kampagnen vandre i sprog" for at gøre danskerne mere glade for deres modersmål Se video fra sproget kampagnen.
En los últimos seis años, el Consejo del Idioma danés ha iniciado la campaña a pie de la lengua" para que los daneses más aficionados de su lengua materna Vea el vídeo de la campaña del lenguaje..

mener jeg vi kunne få folk til at være både mere produktive og mere glade.
creo que podemos lograr que las personas sean más productivas y más felices.

vi kunne ikke være mere glade for at udforske den utrolige verden med ham en gang til.
no podríamos estar más emocionados de explorar ese mundo increíble con él otra vez”, dijo Dana.

var mere og mere glade for, hvor tæt de var i ånden.
nos sentimos cada vez más felices de lo cerca que estaban de espíritu.