MERE TOLERANT - oversættelse til Spansk

• más tolerante
• más tolerantes

Eksempler på brug af Mere tolerant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

industrien var mere tolerant og empatisk over for brugeren.
la industria era más tolerante y empática hacia el usuario.

dette ikke var mere tolerant af frie tænkere, end det var den romersk katolske kirke.
esto no es más tolerante de libre pensadores que fue la Iglesia Católica Romana.

hvor han stiftede bekendtskab med en mere moderne form for ortodoks jødedom, der havde en mere tolerant holdning til sekulær uddannelse
donde se hizo conocer con una forma más moderna del judaísmo ortodoxo que tenía una actitud más tolerante a la educación laica

ville den franske regering uden tvivl have været mere tolerant.
el Gobierno francés habría sido sin duda más tolerante.

i virkeligheden er USA bestemt mere tolerant, retfærdig og muligvis stærkere
Estados Unidos es ciertamente más tolerante, justo y posiblemente más fuerte

ville have reageret på denne handling mere tolerant, hvis ikke gå forud begivenhederne i 1968,
habrían reaccionado a este acto más tolerantes, si no preceder a los acontecimientos de 1968,

hjælpe dig til at blive mere tolerant og medfølende over for andre,
que le ayudará a ser más tolerante y compasivo con quienes tienen un temperamento

visse territoriale restriktioner; USA indtager en mere tolerant holdning.
la postura de EE UU es más tolerante.

mennesket er blevet mere tolerant, men fordi hele problemet himmel versus helvede
los sacerdotes se hayan vuelto más tolerantes, sino porque toda la cuestión del cielo versus infierno,

nemlig at være mere tolerant, mere loyal,
que sea más tolerante, más leal,

ikke så skarpt som vi jurister gør det, men lidt mere tolerant og tilbageholdende, men ikke desto mindre anmodes De nu om at undersøge,
no de forma tan crítica como los hacemos los juristas, sino de forma más tolerante y moderada, pero no obstante les pedimos que consideren si la regla de los tres cuartos,

De er også mere tolerante over for tørke.
También es más tolerante a la sequía.

Omni'er er mere tolerante med sådan noget.
La EMT es más tolerante con esas cosas.

De er også mere tolerante over for tørke.
También son más tolerantes a la sequía.

Bliver mindre aggressive og mere tolerante.
Se vuelven menos agresivos y más tolerantes.

På verdens mest tolerante religion.
Es la religión más tolerante del mundo.

Gør os mere tolerante.
Nos hacen más tolerantes.

Og pigerne- ja, de er nok lidt mere tolerante.
Con la mujer, serán un poco más tolerantes.

Gør os mere tolerante.
Nos hace más tolerantes.

disse unge unger er mere tolerante og mindre oprørske.
estos chicos son más tolerantes y menos rebeldes.