MERE TRYGT - oversættelse til Spansk

• más seguro
• con más confianza
• más profundamente
• más segura
• más seguras
• más confianza
• tan segura

Eksempler på brug af Mere trygt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal gøre nattelivet mere trygt.
Hace que la conducción nocturna sea más segura.

Efter Murens fald er verden blevet et mere trygt sted, og vores hjem Europa indgyder mere håb og er mere dynamisk.
Después de la caída del muro, el mundo es más seguro y nuestra casa, Europa, más dinámica y esperanzadora.

Når du lærer mere trygt at håndtere dine symptomer offentligt, skal du sætte et realistisk mål for, hvor længe du vil være i en offentlig situation.
Cuando aprendas a manejar tus síntomas con más confianza en público, establece una meta realista de cuánto tiempo quiere estar en una situación pública.

retsområdet for at gøre EU sikrere og mere trygt.
judicial con el fin de hacer de Europa un lugar más seguro.

Bedste materiale til færdigstøbte strimmel fundament Moderne materialer mere trygt videre til den" hælen" mursten.
Mejor material para la tira de material prefabricado fundación modernos con más confianza de avanzar a la"talón" ladrillo.

retsomrdet for at gre EU sikrere og mere trygt.
judicial con el fin de hacer de Europa un lugar más seguro.

hjælpe dig med at sove mere trygt.
le ayudará a dormir más profundamente.

Dette vil give dig mulighed for at styre din binære optioner handel mere trygt og finde større succes.
Esto le dará la posibilidad de gestionar su comercio de opciones binarias con más confianza y encontrar un mayor éxito.

For at gøre kæledyret mere trygt kan du lægge et håndklæde under sine poter- det glider ikke.
Para que la mascota tenga más confianza, puedes poner una toalla debajo de sus patas, no se deslizará.

var faktisk sove mere trygt end før.
estaba durmiendo más profundamente que antes.

livet var mere trygt, men i almindelighed er det som
la vida fuera más segura, pero en general dudo de las personas

lærere tillid til, at børn mere trygt kan anvende Internettet.
profesores en la utilización más segura de Internet por los menores.

dets netværk er at skabe et mere trygt samfund gennem distribution af Vejen til lykke.
su red es crear una sociedad más segura, lográndose esto mediante la distribución de El Camino a la Felicidad.

Det kan være mere trygt for katten, hvis kassen er dækket til med et tæppe.
Algunos perros se sienten más seguros si se cubre la jaula con una manta.

Forstå dem som lektioner til at hjælpe dig til at leve mere trygt, med mere ro.
Asúmelo como una lección que debe ayudarte a caminar con mayor seguridad, con mayor aplomo.

Det foreslås også, at der lægges større vægt på en modernisering af nettet, især med henblik på at gøre det sikrere og mere trygt at benytte.
También se propone hacer hincapié en la modernización de la red para conseguir que sea más segura.

det ville også være mere trygt med en ekstra nøgle under opholdet.
también sería más seguro con una clave durante la estancia.

kan dansernes konturer skæres mere trygt, og alle ekstra- og ekstra linjer kan slettes med et gummibånd.
los contornos de la bailarina se pueden cortar con más confianza, y todas las líneas auxiliares y adicionales se pueden borrar con una banda elástica.

bør en særlig stabilitet gennem hele 2018 gøre det muligt for dem at organisere deres personlige og professionelle liv mere trygt og effektivt.
una estabilidad particular durante el 2018 debería permitirles organizar su vida personal y profesional con más confianza y eficacia.

der rent faktisk hjælper du hvile bedre og sove mere trygt!
realmente le ayuda a descansar mejor y dormir más profundamente!