MERE TRYGT - oversættelse til Norsk

• tryggere

Eksempler på brug af Mere trygt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to mobiltjenester skal både gøre det nemmere og mere trygt for seniorer at bruge moderne mobilteknologi,
De to mobiltjenestene skal gjøre det enklere og mer trygt for seniorer og bruke moderne mobilteknologi,

kan de mere trygt vende beviserne til de relevante myndigheder.
kan de mer trygt slå over bevisene til de rette myndigheter.

patienterne oplevede det indrettede rum som langt mere trygt og behageligt at opholde sig.
pasientene opplevde det innredede rommet som langt mer trygt og behagelig å oppholde seg i.

Forstå dem som lektioner til at hjælpe dig til at leve mere trygt, med mere ro.
Forstå dem som en lærdom for å hjelpe deg å gå mer selvsikkert, med mer sinnsro.

Så du må finde os whoer et mere trygt og stabilt hjem, og hurtigt.
Så det er fint hvis du skaffer oss Hvemmer et tryggere, mer stabilt hjem, og det fort.

Det er både lettere end at skulle sammensætte de enkelte dele af ferien hver for sig og mere trygt, da pakkerejserne hos os naturligvis er dækket af Rejsegarantifonden og pakkerejseloven.
Det er både lettere enn å skulle sette sammen de enkelte delene av ferien hver for seg, og mer trygt da pakkereisene hos oss naturligvis er dekket av Reisegarantifondet og pakkereiseloven.

udstyret vil også gøre dit barn mere trygt, så han/hun hurtigere kan udvikle sine færdigheder.
utstyret vil også gi barnet ditt mer trygghet, slik at han/ hun kan raskt utvikle sine ferdigheter.

er det mere trygt at være frygtet end elsket,
er det langt sikrere å være fryktet enn elsket,

så du er mere trygt parate til at styre
slik at du er mer trygt forberedt på å styre

Eksportør af serviceydelser blev mere tryg med reduceret valutarisiko.
Tjenesteeksportøren tryggere med redusert valutarisiko.

Hun er mere tryg hos jer.
Hun er tryggere hos dere.

Mindre børn er mest trygge i deres vante omgivelser.
Barn er tryggest i sine hjemlige omgivelser.

Føler du dig mere tryg i dag end i går?
Føler du deg tryggere i dag enn i går?

Han virker mest tryg med en bold ved sine fødder eller i sine hænder.
Han virker tryggest med en ball i beina eller hendene.

Vi ville føle os mere trygge, hvis vi var flere af sted.
Vi ville føle oss tryggere hvis vi var flere sammen.

Han angriber dem der, hvor man burde føle sig mest tryg.
Han angriper dem der man burde føle seg tryggest.

De er mere trygge, når de er flere sammen i byen.
Hjemmet blir tryggere til flere man er i det.

Det føles måske som det mest trygge?
Kanskje han føler det tryggest?

Med kontakten til afdøde Sigurd blev hun mere tryg i sin beslutning.
Med kontakten til avdøde Sigurd ble hun tryggere i beslutningen sin.

jeg har aldrig følt mig mere tryg.
aldri følt meg tryggere.