MIGRÆNEANFALD - oversættelse til Spansk

• ataque de migraña
• ataques de migraña
• crisis de migraña
• crisis migrañosa

Eksempler på brug af Migræneanfald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At lys, lyd og dufte kan udløse migræneanfald.
Sonido, la luz y el olor todos pueden ser factores desencadenantes de migraña.

8% af mænd har oplevet et migræneanfald.
8% de hombres han padecido migrañas.

Det kan forekomme før eller under et migræneanfald.
Esta fase puede ocurrir durante o antes de una migraña.

Af symptomerne på denne type migræneanfald.
Los aspectos psiquiátricos de este tipo de migrañas.

afbrudt søvn kan forårsage hyppigere migræneanfald.
el sueño interrumpido pueden aumentar la frecuencia de los ataques.

Undgå at drikke alkohol umiddelbart efter et migræneanfald.
Absténgase de tomar bebidas alcohólicas después de una migraña.

Jeg kan ikke klare at få endnu et migræneanfald.
No podría soportar otra migraña.

mindsker ikke antallet af migræneanfald.
reduce la frecuencia de las migrañas.

lindre andre symptomer på et migræneanfald, såsom kvalme.
confirmar otro dolor de cabeza como las migrañas.

Hvis du har en hovedpine, der er forskellig fra din sædvanlige migræneanfald, tjekke med din læge, før du bruger Maxalt.
Si usted tiene un dolor de cabeza que es diferente de sus ataques de migraña habituales, consulte con su médico antes de usar Maxalt.

Derfor, hvis du har haft migræneanfald i fortiden, er det tilrådeligt at konsultere en læge, før du spiser mandelmælk.
Por lo tanto, si ha tenido ataques de migraña en el pasado, es aconsejable consultar a un médico antes de consumir leche de almendras.

Den sædvanlige dosis til voksne over 18 år er 10 mg ved de første tegn på et migræneanfald.
La dosis normal recomendada para adultos de más de 18 años es 10 mg en los primeros síntomas de una crisis de migraña.

Mens koldt vand endda kan forårsage migræneanfald, hjælper varmt vand dig med at øge fordøjelsen
Mientras que el agua fría puede incluso provocar ataques de migraña, el agua tibia nos ayuda a mejorar la digestión

Klassiske migræneanfald beskrevet i sin roman" Mesteren og Margarita" af Mikhail Bulgakov,
Ataque de migraña clásica describe en su novela"El maestro de Mikhail Bulgakov, un médico de profesión, que sufría de migrañas..">

derfor undgås den bølge af begivenheder, som kan føre til migræneanfald.
evitando así la cascada de sucesos que pueden llevar a ataques de migraña.

Under et migræneanfald føler en person en stærk bankende smerte, der varer i lang tid:
Durante un ataque de migraña, una persona siente un fuerte dolor palpitante que dura mucho tiempo:

det er faktisk helt normalt at præsentere migræneanfald i det øjeblik af afslapning.
de hecho es bastante normal a presentar ataques de migraña en el mismo momento de relajación.

Migræneanfald kan vare i flere timer
Ataque de migraña puede durar varias horas

udelukkelse af psykotraumatiske situationer, der fremkalder migræneanfald.
la exclusión de situaciones psicotraumáticas que provocan ataques de migraña.

angreb af gigt akut karakter, migræneanfald, adnexitis.
ataque de carácter agudo de gota, ataque de migraña, anexitis.