MINDRE PRÆCISE - oversættelse til Spansk

• menos precisas
• menos exactas
• menos precisos
• menos preciso
• menos precisa
• menos precisión

Eksempler på brug af Mindre præcise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i den samme kampagne, kan prognoserne for disse søgeord være mindre præcise.
las previsiones que haga para estas palabras clave pueden ser menos precisas.

er langt mindre præcise end det gennemsnitlige digitale ur.
son mucho menos preciso que el reloj digital de la media.

1901 er teknisk mindre præcise end 1931 på grund af statutten.
1901 son técnicamente menos precisos que los de 1931 debido al Estatuto.

hele længden af deres ryg og de to sidebånd lettere og mindre præcise i deres konturer.
las dos bandas laterales más claras y menos precisas en sus contornos.

af koordineret universeltid( UTC), er en enklere version af protokollen tilgængelig til mindre præcise implementeringer.
una versión más simple del protocolo está disponible para implementaciones menos precisas.

rådgivning på et tidligere tidspunkt i visse tilfælde giver mindre præcise prognoser, men dette vil man måske godt kunne leve med. Kommissionen har også forespurgt,
los dictámenes más tempranos generan a veces previsiones menos exactas, pero puede tratarse de una consecuencia aceptable. La Comisión ha solicitado también que los dictámenes se

tidsskrift Die Internationale er fortielsen af sammenhængen mellem socialchauvinismen( forfatteren bruger hverken dette udtryk eller det mindre præcise udtryk socialpatriotisme) og opportunismen.
es que silencia la vinculación entre el socialchovinismo(el autor no usa este término, ni la expresión socialpatriotismo, menos exacta) y el oportunismo.

foretrukket frem for flere andre udtryk, som var mindre præcise for så vidt angår fastsættelsen af det tidspunkt, hvorefter betalingen skal anses for gennemført inden for de frister, der er fastsat som led i en handelstransaktion.
se prefirió finalmente dicho término a varias otras expresiones menos precisas en cuanto a la determinación del momento a partir del cual debe considerarse ejecutado un pago en los plazos establecidos en el marco de una operación comercial.

undgås tvister som følge af, at der benyttes mindre præcise kontrolmetoder, især hvad angår tilsætning af blandinger af sukker af forskellig oprindelse til vin
evitar los litigios debidos a la aplicación de métodos de control menos precisos, particularmente en relación con el aumento del grado alcohólico natural por mezcla de azúcares de distintas procedencias

Kameraets ur er mindre præcist end de fleste andre ure og vægure.
El reloj de la cámara es menos preciso que la mayoría de los relojes.

Vurderingen af den resterende tid er mindre præcis ved batterier med lavere kapacitet.
La estimación de tiempo restante es menos precisa con baterías de capacidad más baja.

En hurtig, men mindre præcis metode, som kopierer pixlene i et billede.
Un método rápido aunque menos preciso que reproduce los píxeles de una imagen.

Dette er hvad der er kendt mere eller mindre præcist.
Esto es lo que se conoce más o menos precisa.

Men det var mindre præcist.
No obstante, fue menos preciso.

Være mere eller mindre præcist.
A ser más o menos exacta.

Jo bredere et begreb defineres jo mindre præcist bliver det.
Cuanta más extensión tenga un concepto menos preciso será.

Dette billede kan være mere eller mindre præcist.
Esa descripción puede resultar más o menos exacta.

Jo bredere et begreb defineres jo mindre præcist bliver det?
Cuanto más extenso sea un concepto menos preciso es?

Men det var mindre præcist.
Pero es menos exacta.

Mere eller mindre præcist.
De forma más o menos exacta.