MISFORSTÅR - oversættelse til Spansk

• malinterpreta
• no entienden
• entienden mal
• equivocas
• interpreta mal
• no comprende
• malinterpretan
• no entiende
• malinterpretar
• malinterprete

Eksempler på brug af Misforstår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Misforstår mig ikke, Maskiner har deres rolle.
No me malinterprete, Falcons. Hay un tiempo y un lugar para las máquinas.

Du misforstår.
Usted no entiende.

Er der en grund til, at mænd og kvinder misforstår hinanden?
¿Hay alguna razón por la cual hombres y mujeres se malinterpretan?

Hør, De misforstår.
Bien, mire, usted no entiende.

Håber ikke folk misforstår min kommentar.
Deseo que nadie malinterprete mis comentarios.

Eller endnu værre- at de misforstår det?
¿O peor todavía, que se malinterprete?

Ja, det er dig der misforstår.
Creo que eres el que malinterpretas.

Nej, De misforstår.
No, se equivoca.

Og igen misforstår du mig.
De nuevo me malinterpretas.

Du misforstår.
Me malinterpretas.

Jeg tror lidt i misforstår hvad filmen vil fortælle?
Creo que mal interpretaste un poco lo que la película quiere expresar?

Du misforstår min pointe.
Ud entendió mal mi punto.

Men disse Folk misforstår Pavlus.
Pero tales personas interpretan mal a Pablo.

I misforstår.
¡Me malinterpretaron!

Og selv da misforstår han det mange gange.
E incluso entonces casi siempre las entiende mal.

Nu håber jeg bare ikke, hun misforstår det.
Espero que no se equivoque.

Spørgsmål: Men det er vel jer der misforstår det?
La pregunta es…¿Seguro que se malinterpretaron?

Folk misforstår ham.
La gente se equivoca con él.

Jeg misforstår ingenting.
Yo no malentiendo nada.

Du misforstår min pointe.
Malentiende usted mi posición.