MODELLEN - oversættelse til Spansk

• modelo
• maqueta
• modelos

Eksempler på brug af Modellen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der arbejdes i modellen med 8 Fundamental Concepts of Excellence.
Este enfoque se basa en los ocho conceptos fundamentales de la excelencia.

Når modellen er valgt, er det nødvendigt at begynde at forberede materialerne.
Una vez elegido el estilo, es necesario preparar el material.

Modellen kan bruges i fremtidig forskning i social kapital.
Esta plantilla puede usarse tambien para futuras investigaciones en materia de ciencias sociales.

Måske boede denne særlige modellen i den sidstnævnte del af pleistocæn.
Quizás este espécimen particular se vivió en la última parte del Pleistoceno.

Men modellen har ikke haft succes i andre lande.
Este método, sin embargo, no ha proporcionado buenos resultados en otros países.

Modellen er iterativ( gentager sig selv).
Este es un proceso iterativo(que se repite).

Dette kommer også til udtryk i New Balance 574 modellen.
Estos son sólo algunos ejemplos de los modelos de New Balance 574.

Modellen tager desuden højde for vejrmæssige forhold.
El sistema toma en cuenta también las condiciones meteorológicas.

Denne artikel omhandler modellen fra 1980'erne.
Este artículo trata sobre el modelo de los años 1930.

Modellen fås også som familiebil med 140 hestekræfter.
Pongamos como ejemplo un coche con 140 caballos.

Modellen var imidlertid ikke uden problemer.
Sin embargo el sistema no estaba exento de problemas.

Det gør samtidig modellen mere sikker at bruge.
También hace que el sistema sea más seguro de usar.

Modellen øger fokus,
Espécimen aumenta el foco,

Modellen er desuden ideel til overnatning indendørs.
Este vehículo resulta también ideal para pernoctar en su interior.

Modellen findes i følgende familier.
Estilo disponible en los siguientes productos.

Modellen af IST's klassiske våddragt har fået et frisk pust.
Este 2017, la moda de baño masculina tiene aire clásico.

Jeg er heller ikke fan af modellen.
Tampoco soy fan de ese sistema.

Sandt nok er prisen på en sådan enhed højere end modellen.
Pero es cierto que su precio es algo superior que el de este modelo.

Afslappet super modellen pige.
Informal noia súper model.

Der har været udfordringer i forhold til implementering af modellen.
Existen desafíos en la implementación del sistema.