MODNING - oversættelse til Spansk

• maduración
• madurez
• envejecimiento
• madurando
• madurar
• maduran

Eksempler på brug af Modning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så vidt angår vækst, modning og kognitiv og adfærdsmæssig udvikling.
Por lo que se refiere al crecimiento, la madurez y el desarrollo cognitivo y conductual.

Salchichón: naturlig modning i 6 måneder.
Salchichón: 6 meses de curación natural.

præget af super-tidlig modning.
caracterizados por una maduración súper temprana.

Generelt set er Bitcoin stadig under modning.
En general, Bitcoin aún esta en proceso de maduración.

Lufttørret skinke: naturlig modning i mere end 48 måneder.
Jamón: más de 48 meses de curación natural.

Generelt set er BitcoinV stadig under modning.
En general, BitcoinV aún esta en proceso de maduración.

Salchichón: naturlig modning i 6 måneder.
Salchichón Joselito: 6 meses de curación natural.

Normalt vil kun et af disse æg nå modning og være i stand til at løsne sig fra æggestokken og blive befrugtet.
Generalmente, solo uno de estos óvulos alcanza la madurez y puede ser ovulado y fecundado(fertilizado).

Sort citron er modning, har kompakte dimensioner( ca. 120-150 cm)
El limón varietal está madurando, tiene dimensiones compactas(alrededor de 120-150 cm)

Det var det første værk i verden, der definerede en civilisations kunst i dets organiske termer, der beskrev dens værkst, modning og forfald.
Esto era el primer trabajo para definir en el arte de una civilización un crecimiento orgánico, madurez y decadencia.

Samtidig er vandkrisen modning, den er også afskåret
Al mismo tiempo, el berro está madurando, también se corta,

Takket være et lignende klima som i en vinkælder egner apparaterne sig optimalt til langtidsopbevaring og modning af vin.
Gracias a unas condiciones equiparables a las de una bodega, estos aparatos son ideales para el almacenamiento prolongado y el envejecimiento del vino.

hjalp os med at forstå voksen modning.
nos ayudó a comprender la madurez de los adultos.

Det er en tidlig sort, modning af en af de første, samtidig med jordbærene,
Es una variedad temprana, madurando una de las primeras, simultáneamente con las fresas,

Liebherr husholdningsapparater| Eksklusive Opbevaringsskabe for større nydelse og ideel modning- Liebherr.
Electrodomésticos Liebherr: armarios climatizados para vino exclusivos para un envejecimiento ideal y más placer- Liebherr.

unge med hensyn til vækst, modning og kognitiv og adfærdsmæssig udvikling.
adolescentes en cuanto al crecimiento, la madurez y el desarrollo cognitivo y conductual.

AFFINAGE" Affinage" er det franske ord for" modning" eller" raffineringens kunst", især når det kommer til ost.
Afinamiento"Afinidad" es la palabra francesa para"madurar" o"el arte de refinar", especialmente cuando se trata de queso.

Leningradskaya sort er modning af kirsebær, anbefaler anmeldelser,
el negro de Leningradskaya está madurando cerezas, las revisiones recomiendan

En af indvendingerne imod tilsætning af rektificeret koncentreret druemost var, at man ikke vidste noget om, hvordan denne proces ville indvirke på vinenes modning.
Una objeción contra el enriquecimiento mediante la utilización de MCR fue el desconocimiento del impacto que pudiera tener este proceso sobre el envejecimiento de los vinos.

som midler til at opnå visdom og modning.
caminos para obtener sabiduría y madurez.