MODTAGELSE AF PAKKEN - oversættelse til Spansk

• paquete
• recepción del paquete

Eksempler på brug af Modtagelse af pakken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anmod om returformularen senest 14 dage efter modtagelsen af pakken.
Solicitar el formulario de devolución dentro de los 14 días trascurridos una vez haya recibido el paquete.

Kunderne er fuldt ud ansvarlig for at sikre modtagelsen af pakken, og vi vil ikke være ansvarlig for returneret ordrer skyldes delvis uagtsomhed af kunden.
Los clientes son totalmente responsables de garantizar la recepción del paquete y no serán responsables de las órdenes devueltas en parte por negligencia del cliente.

Kunderne er fuldt ud ansvarlig for at sikre modtagelsen af pakken, og vi vil ikke være ansvarlig for returneret ordrer skyldes delvis uagtsomhed af kunden.
Los clientes son completamente responsables de garantizar la recepción del paquete, y no será responsable de pedidos devueltos debido en parte a la negligencia del cliente.

Klagen vil blive behandlet inden for 14 dage fra datoen for modtagelsen af pakken med de klagede varer.
La queja será considerada dentro de los 14 días a partir de la fecha de recepción del paquete con los productos reclamados.

Du skal kontakte os inden for 14 dage fra modtagelsen af pakken.
Debe ponerse en contacto con nosotros dentro de los 14 días siguientes a la recepción del paquete.

ordren betales på tidspunktet for modtagelsen af pakken.
el pedido se paga en el momento de la recepción del paquete.

der kan gøre afsendelse og modtagelse af pakker let.
herramientas que facilitan enviar y recibir paquetes.

Ved modtagelse af pakken.
Antes de aceptar el paquete.

Ved at nægte modtagelse af pakken.
Rechazar del paquete.

Ved at nægte modtagelse af pakken.
Rechazar del paquete Lo.

Betaling sker først efter modtagelse af pakken.
El pago se realiza sólo después de recibir el paquete.

Ved modtagelse af pakken træder vores returpolitik i kraft.
Al recibir el paquete, nuestra política de Garantía y Devolución entra en vigencia.

Ved modtagelse af pakken træder vores returpolitik i kraft.
Tras el envío del paquete, nuestra política de garantía y devolución entra en vigencia.

Betaling for varerne sker ved modtagelse af pakken fra køberen.
El pago de la mercancía se realiza una vez que el comprador recibe el paquete.

Ved modtagelse af pakken, skal du omhyggeligt inspicere de bestilte varer.
Una vez recibido el paquete, por favor examine cuidadosamente su pedido.

Betaling for varerne sker på posthuset efter modtagelse af pakken med dette produkt.
El pago de los bienes se realiza por correo, una vez recibido el paquete con este producto.

Indgive en klage inden for syv( 7) dage efter modtagelse af pakken.
Correo electrónico en un plazo de siete(7) días después de recibir el paquete.

Desuden kan de nødvendige oplysninger faktisk udtrækkes allerede før den komplette modtagelse af pakken.
Además, de hecho, se puede extraer la información necesaria incluso antes de que el paquete se reciba por completo.

først efter modtagelse af pakken.
solo después de recibir el paquete.

Betaling for varerne udføres kun efter modtagelse af pakken via post eller via en kurer.
El pago de la mercancía se realiza solo después de recibir el paquete por correo postal o por mensajería.