MON DER - oversættelse til Spansk

• crees que
• me pregunto que
• cree que
• creéis que
• seguro que
• acaso

Eksempler på brug af Mon der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvornår mon der sidst var nogen?
Cuando crees que fue la última vez que alguien estuvo aquí?

Mon der er lang kø, i dag?
¿Piensas que a día de hoy hay mucho nivel?

Mon der stødes i Horn i en By, uden Folk farer sammen?
Si se toca la trompeta en la ciudad,¿no temblará el pueblo?

Mon der opstår det venskab
¿No se si puede surgir la amistad

Men mon der bliver plads til Rogue One?
¿Crees que hay lugar para la polémica con Rogue One?

Mon der er tale om et fjernsyn?
Conjeturo que es un televisor?

Mon der er nogen der bider på krogen?
Habra algun ingenuo que pique?

Mon der er noget strøm?
No creo que haya electricidad?

Hvad mon der er i det rum? -Sikkert en helligdom for mor?
¿Qué crees que haya en el cuarto cerrado que está al fondo del pasillo?

Candy, hvad mon der sker, hvis vi bliver her efter vi har røvet ham?
Candy,¿qué mierda crees que pasará si nos quedamos aquí después de robarle?

Men mon der er alle former for racing,
Pero seguro que hay todo tipo de carreras,

Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!
¿Qué, pues, diremos?¿Acaso hay injusticia en Dios?¡De ninguna manera!

Hvad mon der sker, når de finder ud af,
¿Qué crees que van a decir

Nå hvad mon der sker med dem? Himlen,
Entonces qué crees que les pasó a ellos cielo,

Mon der ikke er rigelige opgaver at tage fat i for en,
¿Acaso no hay suficiente trabajo para alguien que tiene un compromiso ferviente

Hvad mon der sker med Deres karriere,
¿Qué cree que va a pasar con su carrera,

Hvor længe mon der går, før de opdager, de arbejder på implosion?
¿Cuánto tiempo crees que tardarán… en darse cuenta de que trabajan en la implosión?

Mon der findes et sted i skyggerne,
¿Cree que hay un mundo paralelo?

Hvor længe mon der går, før den sulter ihjel?
¿Cuánto tiempo crees que va a tomar…?¿antes de que esta cosa se muera de hambre?

Hvad mon der ville ske, hvis man tog det bedste fra hver i stedet for?
¿Qué crees que ocurriría si implementas lo mejor de cada una?