HVORFOR MON - oversættelse til Spansk

• por qué crees
• me pregunto por qué
• por qué será
• sabes por qué
• por qué pienso
• por qué cree

Eksempler på brug af Hvorfor mon på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor mon hun lige er efter Dem?
¿Sabe por qué está tan obsesionada?

Hvorfor mon hun.
Me preguntaba por qué.

Hvorfor mon Jacob havde det her?
¿Por qué era este el caso de Jacob?

Hvorfor mon han er her…?
¿Por qué creéis que está aquíi?

Hvorfor mon det er så svært at klaske en flue?
¿Te has preguntado por qué es tan difícil aplastar una mosca?

Hvorfor mon sker den aldrig?
¿Por qué no puede suceder nunca?

Hvorfor mon?
¿Por que?

Hvorfor mon det?
Me pregunto porqué.

Hvorfor mon?
¿Pero por qué?

Hvorfor mon det overrasker mig?
No sé porqué me sorprende?

Hvorfor mon hr. Newman har ladet sine både ligge fremme.
Me pregunto por que el Sr. Newman dejó sus botes aquí.

Hvorfor mon ikke?
¿Creo que sé por qué?

Hvorfor mon jeg har det så godt i dit selskab?
No entiendo por que me siento tan bien contigo?

Hvorfor mon jeg sidder ved siden af ham?
¿Qué crees que hago sentado a su lado?

Hvorfor mon han karte om natten.
Me pregunto porqué se fue de noche.

Hvorfor mon?
¿Por qué?

dommen nedsættes til 6 års fængsel, hvorfor mon?
6 años de cárcel, todavía me pregunto porqué.

De er efter dig. hvorfor mon?
Van por ti.¿Sabes porqué?

Hvorfor mon denne fyr har anstrengt sig så meget for, at genoplive din gamle identitet?
¿Por qué crees que este hombre se molestó tanto… para resucitar tu antigua identidad?

Hvorfor mon, efter al den tid, han ikke vil ægte Madge?
Me pregunto por qué, después de tanto tiempo, él aun no se casa con Madge?