MULIGE ULEMPER - oversættelse til Spansk

• posibles inconvenientes
• posibles desventajas

Eksempler på brug af Mulige ulemper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også langvarige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper så godt.
efectos/ beneficios inmediatos y duraderos, así como sus posibles inconvenientes también.

øjeblikkelig samt varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
los efectos a largo plazo/ beneficios, así como sus posibles desventajas.

instant samt langsigtede virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
efectos/ beneficios inmediatos y duraderos, y sus posibles inconvenientes también.

også langsigtede virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper.
los efectos a largo plazo/ beneficios, así como sus posibles desventajas también.

instant samt varige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
efectos de larga duración/ beneficios, y sus posibles desventajas.

varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper så godt.
duradero efectos/ beneficios, así como sus posibles inconvenientes también.

her er nogle mulige ulemper.
aquí hay algunos inconvenientes posibles.

saa vidt valget af dette sted foraarsager faerrest mulige ulemper for varens forsendelse.
a condición de que la elección de dicho lugar cause el menor inconveniente posible al envío de las mercancías.

der klart opvejer mulige ulemper som f. eks. den øgede arbejdsbyrde for visse af Kommissionens tjenestegrene
que contrarrestan con claridad cualquier posible inconveniente, como el incremento de la carga de trabajo para determinados servicios de la Comisión

hvad der er de allerbedste baseret på de relative fordele og mulige ulempe.
determinar qué es lo mejor en base a los beneficios relativos y posible inconveniente.

også bestemme præcist, hvad der er den allerbedste baseret på familiemedlem ekstra fordele og også mulig ulempe.
también determinar exactamente qué es lo mejor basado en los beneficios extras miembro de la familia y también posible inconveniente.

hvad der er den mest effektive baseret på den elskede ekstra fordele og mulige ulempe.
también elegir exactamente lo que es el mejor basado en los beneficios relativos y posible desventaja.

En anden mulig ulempe( eller op, afhængig af dit perspektiv)
Otra posible desventaja(o al revés,

En anden mulig Ulempen til HCG er at skade det kan være undertrykkende for naturlige testosteron
Otra posible desventaja de dos HCG es que dos puede ser recogida

også vælge præcis, hvad der de allerbedste baseret på de relative fordele og mulig ulempe.
también elegir exactamente lo que es el mejor basado en los beneficios relativos y posible desventaja.

også beslutte, hvad der er de allerbedste baseret på de relative ekstra fordele og også mulig ulempe.
éstos también decidir qué es el mejor basado en los beneficios adicionales relativos y también posible desventaja.

En mulig ulempe vil være, at godtroende kvinder, som ikke kan overskue konsekvenserne,
Una posible ventaja es el hecho de que las mujeres crédulas que no comprueban los peligros

Nogle af de mulige ulemper.
Algunas posibles desventajas.

De mulige ulemper ved at bruge bilen ril ferierejser.
Posibles"inconvenientes" de utilizar el automóvil particular para viajes turísticos.

Her vil du lære mere om fordele og mulige ulemper ved de forskellige materialer.
Aquí aprenderá más sobre las ventajas y las posibles desventajas de los diferentes materiales.