MULIGHED FOR AT TILBRINGE - oversættelse til Spansk

• oportunidad de pasar
• posibilidad de pasar
• opción de pasar
• permite pasar

Eksempler på brug af Mulighed for at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Comenius individuel elevudveksling giver elever i grundskolens ældste klasser og på ungdomsuddannelser mulighed for at tilbringe mellem 3 og 10 måneder på en værtsskole med ophold hos en værtsfamilie i udlandet.
La movilidad de los estudiantes Comenius ofrece a los alumnos de secundaria la posibilidad de pasar entre 3 y 10 meses en un centro en el extranjero y alojarse con un familia de acogida.

vores elever har mulighed for at tilbringe et semester i udlandet i en af vore 750 partner universiteter i netværket ACBSP-ECBE-ECMU
nuestros estudiantes tienen la oportunidad de pasar un semestre en el extranjero en una de nuestras 750 universidades asociadas de la red de la ACBSP-ECBE-ECMU

Du vil også få mulighed for at tilbringe et semester i udlandet som udvekslingsstudent i et af fakultetets mange partneruniversiteter
También tendrá la posibilidad de pasar un semestre como estudiante de intercambio en una de las numerosas universidades asociadas de la facultad

Jeg materialiseret mulighed for at tilbringe en dag på sporet på den legendariske lufthavn Decimomannu,
Materialicé la oportunidad de pasar un día en la pista en el aeropuerto legendario Decimomannu,

Dette unikke Master Uddannelsen giver også mulighed for at tilbringe en løbetid på et af vores internationale partner universiteter
Este programa de maestría única también ofrece la posibilidad de pasar un término en una de nuestras universidades internacionales asociadas

Du har mulighed for at tilbringe et år i udlandet i Spanien,
Usted tiene la oportunidad de pasar un año en el extranjero en España,

International åbenhed er bekræftet af en mobilitet, der giver vores studerende mulighed for at tilbringe et semester eller et år i udlandet på Sciences Po i Frankrig
La apertura internacional es afirmada por una movilidad que ofrece a los estudiantes la oportunidad de pasar un semestre o un año en el extranjero en Sciences Po,

er der altid mulighed for at tilbringe en fødselsdag i bevægelsen og glæde.
siempre existe la posibilidad de pasar un cumpleaños en el movimiento y la alegría.

vil du have mulighed for at tilbringe tid sammen med mennesker, du ellers ikke ville mødes,
tendrá la oportunidad de pasar tiempo con la gente que de otra manera no se encuentran, y obtener una experiencia

dens placering giver besøgende mulighed for at tilbringe en periode med ro i landet,
su ubicación ofrece a los visitantes la oportunidad de pasar un período de tranquilidad en el campo,

del af alle kurser, og studerende har mulighed for at tilbringe et semester i udlandet på et af de bedste MBA-programmer i USA.
los estudiantes tienen la oportunidad de pasar un semestre en el extranjero en uno de los mejores programas de MBA en los Estados Unidos.

Denne spændende mulighed for at tilbringe tid hvert medlem af familien til at finde noget interessant for sig selv blandt de mange forskellige varer fra siderne i IKEA kataloger.
Esta gran oportunidad para pasar tiempo cada miembro de la familia para encontrar algo interesante para sí mismos entre la variedad de productos de las páginas de los catálogos de IKEA.

Eurochocolate kan også være en mulighed for at tilbringe en weekend som et par for et kulturelt ophold.">
Eurochocolate también podría ser una oportunidad para pasar un fin de semana en pareja para una estancia cultural.">

så du får mulighed for at tilbringe rigtige penge og" lokale" butik,
por lo que tendrá la oportunidad de gastar dinero real de filtros, pinceles y otros contenidos.">

har du mulighed for at tilbringe en dag på stranden,
tienes la opción a pasar un día de playa,

men også en mulighed for at tilbringe tid på diskoteket,
sino también una oportunidad para pasar el tiempo en la discoteca,

vi ikke har mulighed for at tilbringe kvalitetstid sammen med vores familie,
no tenemos la oportunidad de pasar tiempo de calidad con nuestra familia

Dette kursus giver dig fundamentet fag, som kræves for at opnå en kvalificerende juridisk embedseksamen sammen med mulighed for at tilbringe et års studier i en af vores partner universiteter i Europa,
Este curso le proporciona los temas básicos necesarios para obtener un Título de Derecho Calificado junto con la oportunidad de pasar un año de estudio en una de nuestras universidades asociadas en Europa,

Vi tilbyder også mulighed for at tilbringe en dag sejler med skipper langs floden til at gå til Cies Øer i en privat motorbåd,
Ofrecemos también la posibilidad de pasar un día de navegación con patrón por la ría para ir a las islas Cíes en un barco privado de motor,

Du vil have mulighed for at tilbringe timer med at slappe af i pooler omgivet af uspoleret natur blandt vidunderlige farver
Tendrá la oportunidad de pasar horas relajándose en piscinas rodeadas de naturaleza virgen entre maravillosos colores