NEGATIVE MANIFESTATIONER - oversættelse til Spansk

• manifestaciones negativas

Eksempler på brug af Negative manifestationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I de fleste tilfælde bliver de en negativ manifestation i sygdomme som myelom og leukæmi.
En la mayoría de los casos, se convierten en una manifestación adversa en enfermedades como el mieloma y la leucemia.

De mest levende eksempler på negativ manifestation er alle øjeblikke,
Los ejemplos más vívidos de manifestación negativa son todos los momentos en que,

Lad dem ikke negative manifestationer.
No dejes que las manifestaciones negativas.

Og denne liste over negative manifestationer ender.
Y esto no termina con la lista de manifestaciones negativas.

Perfekt beskytter overfladen af de negative manifestationer af miljøet.
Perfectamente protege la superficie de las manifestaciones negativas del entorno.

Sygdommen passerer i de fleste tilfælde uden negative manifestationer.
En la mayoría de los casos, la herramienta se transfiere sin manifestaciones negativas.

Hos mænd kan de negative manifestationer omfatter kvalme, hovedpine, opkastning.
En los hombres, las manifestaciones negativas pueden incluir náuseas, dolor de cabeza, vómitos.

Blandt de negative manifestationer- træthed fra overdreven social kontakt,
Entre las manifestaciones negativas, la fatiga por el contacto social excesivo

I andre lande- inklusive de nye medlemslande fra maj 2004- er der negative manifestationer af informationsunderskuddet.
En otros países, incluidos los que se adhirieron en mayo de 2004, ha habido manifestaciones negativas sobre el déficit informativo.

Høring specialist vil hjælpe dig med at vælge midlerne til at bekæmpe de negative manifestationer af menopausalt syndrom.
El especialista en consultas lo ayudará a elegir los medios para combatir las manifestaciones negativas del síndrome menopáusico.

så lær at se verden med alle dets fejl, negative manifestationer.
así que aprende a ver el mundo con todas sus deficiencias, manifestaciones negativas.

Stress, frygt, negative manifestationer af det omgivende liv har en negativ indvirkning på dannelsen af hans mentale tilstand, hans karakter.
El estrés, los miedos, las manifestaciones negativas de la vida circundante tienen un impacto negativo en la formación de su estado mental, su carácter.

En stigning i tumoren forekommer ikke; dette udelukker følgelig sådanne negative manifestationer som urinretention i urinblæren
El aumento de tumor no sucede, por lo tanto es excluye tales fenómenos negativos como el retraso en la vejiga de la orina

Begrebet at have positive og negative manifestationer er muligvis ikke tilgængelig for bevidsthed i sit litterære
El concepto de tener manifestaciones positivas y negativas puede no ser accesible a la conciencia en su perspectiva literaria

Den helbredende urt vil hjælpe med at slippe af med og forhindre de negative manifestationer af sæsonbestemte allergier,
La hierba curativa ayudará a eliminar y prevenir las manifestaciones negativas de las alergias estacionales, para eliminar la

bilen er godt beskyttet mod de negative manifestationer af eksterne faktorer
el automóvil está perfectamente protegido de la manifestación negativa de factores externos

tiltrækker opmærksomhed på negative manifestationer i forhold til jævnaldrende,
atraer atención a las manifestaciones negativas en las relaciones con los compañeros,

Arrogance er et karaktertræk, der udelukkende har negative manifestationer og manifesterer sig i, at en person er tilbøjelig til at sætte sine egne manifestationer
La arrogancia es un rasgo de carácter que tiene manifestaciones exclusivamente negativas y se manifiesta en el hecho de que una persona está inclinada a poner sus propias manifestaciones

hvilket vil medføre disse negative manifestationer).
lo que causará estas manifestaciones negativas).

alle modsætninger og alle negative manifestationer vinder princippet om gensidig afhængighed,
de todas las oposiciones y todos los aspectos negativos, el principio de la interdependencia, de la solidaridad,