NEGATIVE OPLEVELSER - oversættelse til Spansk

• experiencias negativas
• acontecimientos negativos
• experiencia negativa

Eksempler på brug af Negative oplevelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

understreger eksistensen af negative oplevelser i forbindelse med sådanne lyde.
haciendo hincapié en la existencia de experiencias negativas relacionadas con este tipo de sonidos.

understreger eksistensen af negative oplevelser i forbindelse med sådanne lyde.
enfatizando la existencia de experiencias negativas asociadas con estos sonidos.

du ikke føler dig overvældet af negative oplevelser.
no se sienta abrumado por las experiencias negativas.

det kan hjælpe til at beskytte de enkelte elever af gentagne negative oplevelser.
puede ayudar a proteger a los alumnos individuales de repetir las experiencias negativas.

Personer med generaliseret angstlidelse kan have en historie med væsentlige livsforandringer, traumatiske eller negative oplevelser under barndommen eller en nylig traumatisk
Es posible que las personas con trastorno de ansiedad generalizada tengan antecedentes significativos de cambios de vida, experiencias negativas o traumáticas durante la infancia,

Når I ved, at jeres liv er planlagt i detaljer, så ignorér ikke det, I måske betragter som negative oplevelser.
Sabiendo que vuestra vida está planeada al detalle no ignoréis lo que pueda ser considerado como experiencias negativas.

der kun skrev om deres negative oplevelser.
aquellos que escribieron solo sobre sus experiencias negativas.

Negative oplevelser som psykologisk vold forårsager ikke blot fysiske sygdomme,
Las experiencias negativas, como la violencia psicológica, no solo llevan a enfermedades físicas

Da hjernen er velcro-baseret på negative oplevelser, er det naturligt at have så mange problemer.
Dado que el cerebro está basado en velcro para las experiencias negativas, es natural tener tantos problemas.

er resultatet af negative oplevelser i fortiden.
es el resultado de una experiencia negativa en el pasado.

Chad- Republikken Tchad er landet, hvor der er rapporteret flest negative oplevelser.
Chad- La República de Chad es el país con el mayor número de experiencias negativas reportadas.

Det kan være skræmmende for en ung hvalp at blive præsenteret for familien, og negative oplevelser har varig effekt.
Las presentaciones pueden ser abrumadoras para un cachorro joven y las experiencias negativas tendrán un efecto duradero.

skyldes det normalt negative oplevelser med plejeren.
esto generalmente se debe a experiencias negativas con el cuidador.

Hvalpe er meget påvirkelige af deres miljø, og negative oplevelser kan have langvarig effekt.
Los cachorros son muy receptivos a su entorno y las experiencias negativas tendrán un efecto duradero.

knyttet til vores kultur, spredningen af myter og få menneskers negative oplevelser.
a la difusión de falsos mitos y también a experiencias negativas vividas por algunas personas.

Dette begreb analyserer muligheden for at lære af og vokse fra negative oplevelser.
Este fenómeno estudia o analiza la posibilidad de aprender y de crecer a partir de experiencias adversas.

spredningen af myter og få menneskers negative oplevelser.
a la difusión de falsos mitos y a experiencias negativas vividas por algunas personas.

Hvalpe er meget påvirkelige af deres miljø, og negative oplevelser kan have langvarig effekt.
Los cachorros son muy receptivos a su entorno, y el efecto de las experiencias negativas perdura por largo tiempo.

Især hvalpe er meget sensitive i forhold til deres miljø, og negative oplevelser kan have langvarig effekt.
Los cachorros, en particular, son muy receptivos a su entorno y el efecto de las experiencias negativas perdura por largo tiempo.

Reinkarnation: Frigivelse af enkeltpersoner fra ulykkelige, negative oplevelser i tidligere liv;
En la"reencarnación": Libera a personas,etc., de la infelicidad, de experiencias negativas de otras vidas;