NEGATIVE ERFARINGER - oversættelse til Dansk

• negative oplevelser
• negative erfaringer
• dårlige oplevelser

Eksempler på brug af Negative erfaringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi fant ikke noen negative erfaringer med Hashflare.
Vi fandt ikke nogen negative erfaringer med Hashflare.

så langt ingen negative erfaringer.
hidtil ingen negativ oplevelse.

Tid for å billedlig- til reparasjon- sammenlignet med"den tapte/ fortapte sønn" negative erfaringer og dårlige beslutninger i"fremmed land".
Tid til billedligt- til reparation- i forhold til" det tabte/ fortabte søn" negativ oplevelse og dårlige beslutninger i" fremmed land".

delvis motivert av tidligere negative erfaringer.
delvist motiveret af de negative erfaringer fra tidligere.

den mentale styrken og utholdenheten i å kunne slå mine negative erfaringer som lever med fibromyalgi til et uttak
udholdenhed at have været i stand til at vende mine negative oplevelser, der lever med fibromyalgi,

individet også bevisst begynner å ta hensyn til dem, kaster seg inn i negative erfaringer dypere og dypere,
individet også bevidst begynder at være opmærksom på dem, kaster ind i negative oplevelser dybere og dybere,

så folk kan ha svært negative erfaringer med dem, blant dem falle fra hverandre lett.
folk kan få meget negative erfaringer med dem, herunder dem falder fra hinanden let.

regulere følelser som ligger bak negative erfaringer, eller for å få bedre relasjoner til andre mennesker.
regulere følelser, der ligger bag negative oplevelser, eller for at få bedre relationer til andre mennesker.

aktiviteter av korrektorisk orientering for å erstatte negative erfaringer for positive, samtidig
korrectionelle orienterings aktiviteter for at erstatte negative oplevelser for positive, samtidig med

vi kan kalle selvrealiserende- hadde ofte sine egne negative erfaringer, mørke deler av deres personlige historie,
som vi kan kalde selvrealiserende- ofte havde deres egne negative oplevelser, mørke dele af deres personlige historie,

Disse inkluderer negative erfaringer fordi tidligere negative erfaringer skal være mer sannsynlig å indusere klaustrofobi panikk
Disse omfatter negative erfaringer fordi tidligere negative erfaringer vil være mere tilbøjelige til at fremkalde klaustrofobi panik,

følelser av mislykkede planer og andre negative erfaringer, starter kvinner ikke bare en"krig" for den avdøde mannen,
følelser af mislykkede planer og andre negative oplevelser, starter kvinder ikke kun en" krig" for den afdøde mand,

Tilgivelse av seg selv gjør at man kan rydde den følelsesmessige sfæren av negative erfaringer, i det minste på sin egen måte,
Tilgivelse af sig selv gør det muligt for en at rydde den følelsesmæssige kugle af negative oplevelser, i det mindste på sin egen måde,

er det sannsynligvis ikke grunnen til at han vil gjenta negative erfaringer, fiktivisert, og mannen finner ikke motet til å gi oppriktige grunner.
så er sandsynligvis årsagen til ikke at gentage negative oplevelser fiktionaliseret, og manden finder ikke modet til at give oprigtige grunde.

Voksen alder(fortsettelse) Sosiale kontakter Går fort lei av sosiale kontakter Vansker med å opprettholde sosiale kontakter Konflikter som følge av kommunikasjonsproblemer Vansker med å inngå sosiale kontakter Lite selvsikker som følge av negative erfaringer Er ikke påpasselig(glemmer å sende kort/deltakelse/ ringe etc.).
I voksenalderen( fortsættelse) Sociale kontakter Mister hurtigt interessen for sociale kontakter Har svært ved at vedligeholde sociale kontakter Kommer i konflikter på grund af kommunikationsproblemer Har svært ved at indgå sociale kontakter Udviser usikker adfærd på grund af dårlige erfaringer Manglende social forståelse og empati( glemmer at ringe/skrive/spørge til andre osv.).

på grunn av en kombinasjon av de tidligere faktorene kan den ikke abstrahere fra negative erfaringer.
på grund af en kombination af de foregående faktorer kan den ikke abstrahere fra negative oplevelser.

Det er merkelig hvordan vi ofte lærer av de mest negative erfaringene.
Det er forunderligt, at vi ofte lærer af de mest negative oplevelser.

Aldri hatt en negativ erfaring med henne.
Jeg har aldrig haft en negativ oplevelse med dem.

I dette tilfellet, vil det å ikke si noe kunne forlenge en negativ erfaring.
I dette tilfælde kan det at tie forlænge en negativ oplevelse.

Fikk du noen negativer erfaring?
Har du haft en negativ oplevelse?