NOGLE BYER - oversættelse til Spansk

• algunas ciudades
• algunos pueblos
• algunos municipios
• algunas localidades

Eksempler på brug af Nogle byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle byer, for eksempel Howraman,
Algunos pueblos, como por ejemplo Howraman,

fra sag til sag, fordi nogle byer- og her tænker jeg på Rom- har et historisk bycentrum med meget smalle gader,
caso por caso, porque algunas ciudades-pienso en Roma- tienen un centro histórico con calles muy estrechas,

Nogle byer i nærheden af Sao Paulo,
Algunas ciudades de São Paulo,

behørigt til omsiggribende carjacking aktiviteter i nogle byer, herunder Manila, hovedstaden.
debido a las actividades de robo rampante en algunas ciudades, incluyendo a Manila, la capital.

sørge for at ekskursioner i nogle byer.
asegurarse de que los viajes en algunas ciudades de campo.

er omkostningerne kun indiceret ved indgangen til centrum af nogle byer( angivet med tegnet« Umweltzone»), og når du kører i de to tunneller.
el costo se indica solamente en la entrada al centro de algunas ciudades(indicado por el signo«Umweltzone»), y cuando se conduce en los dos túneles.

Fra Larisa station kan du også tage et tog til alle de større byer i Grækenland( Thessaloniki) samt nogle byer uden for landets grænser,
Desde la estación de Larisa también se puede tomar un tren a las principales ciudades de Grecia(Tesalónica), así como algunas ciudades fuera del país,

dækker et meget lokalt områdeDet kan kun vedrøre nogle få gader i nogle byer.
de manera individual y con una superficie muy local, Puede afectar sólo a unas calles de algunas ciudades.

der stadig eksisterer i nogle byer i Iran, og som er meget smuk
una ceremonia que aún existe en algunas ciudades de Irán y que es muy hermosa

dækker et meget lokalt områdeDet kan kun vedrøre nogle få gader i nogle byer.
de manera individual y con una superficie muy local, Puede afectar solo a unas calles de algunas ciudades.

Golf i 2010, blev nogle byer, der var grænsende til Texas,” spøgelsesbyer”, idet beboere flygtede fra volden.
el Golfo en el 2010, algunas ciudades en el límite de Texas se convirtieron en“ciudades fantasmas” ya que los residentes huyeron de la violencia.

Lagooner og andre områder, hvor disse virksomheder drog vand tørret op, så nogle byer som Punta del Este( som bruger så meget vand som resten af landet)
Lagunas y otras áreas donde estas empresas sacaron agua se han secado, todo por algunas ciudades como Punta del Este(que utiliza tanta agua como el resto del país)

landmænd og ansatte i nogle byer og landsbyer, fra kuban,
agricultores colectivos y funcionarios de varias ciudades y pueblos del kubán,

Nogle byer har flere
En algunas ciudades hay más

Mens nogle byer skriger" løbe rundt
Mientras el lema de algunas ciudades es“correr y ver cosas”,

huse sammen. I nogle områder ødelagde jordskælvet 80% af bygningerne, i nogle byer styrtede skolebygninger sammen
en determinadas áreas el terremoto destruyó el 80% de los edificios, en algunas ciudades se vinieron abajo escuelas,

Mens nogle byer skriger" løbe rundt
Mientras que algunas ciudades gritan"corre y ve cosas"(tos,

klostret Roncesvalles i nogle byer i dalen var ædle landadel,
a la Monasterio de Roncesvalles, en algunos pueblos del valle había hidalgos nobles,

Der findes dog også en liste over byer, der sakker bagud, da nogle byer ikke drager fordel af et stigende marked;
Sin embargo, también hay una lista de rezagados, ya que algunas ciudades no están obteniendo el beneficio de un mercado en alza,

Portugal, nogle byer i det sydlige Frankrig,
Portugal, algunas ciudades en el sur de Francia,