NOGLE HANDLINGER - oversættelse til Spansk

• algunas acciones
• algunas operaciones
• algunos actos
• algunas medidas
• alguna acción

Eksempler på brug af Nogle handlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under afspilning af video, kan nogle handlinger og/eller funktioner være utilgængelige og der kan være afbrydelser i lyden og billeder kan falde ud
Durante la reproducción de video, algunas operaciones y/o funciones quizá no estén disponibles, y se pueden producir interrupciones del sonido,

hvad vi også vil gennemføre er nogle handlinger til at oprette nye dokumenter
lo que también vamos a implementar algunas acciones para crear nuevos documentos

Afhængig af filtypen kan nogle handlinger udføres uden at downloade filen( f. eks. kan en tekstfil redigeres direkte vha applikationen" Teksteditor").
Dependiendo del tipo de archivo, algunas operaciones pueden realizarse sin la descarga del archivo(por ejemplo, un archivo de texto se puede editar directamente a través de la aplicación"Editor de texto").

Dette har fået mig til at tage nogle handlinger, som jeg håber vil begynde at marchale alle de tilgængelige ressourcer til ét sted
Esto me ha llevado a tomar algunas medidas que espero comiencen a reunir todos los recursos disponibles en un solo lugar

I mellemtiden kan du læse videre for at lære nogle andre grunde til, at du muligvis oplever hårtab, samt nogle handlinger, du kan tage for at støtte hårvækst i ketos overgangsperiode og videre.
Mientras tanto, puede seguir leyendo para conocer algunas otras razones por las que podría estar experimentando pérdida de cabello, así como algunas acciones que puede tomar para apoyar el crecimiento del cabello durante el período de transición de ceto y más allá.

tvangsauktioner og nogle handlinger fuldbyrdelse af retsafgørelser,
embargos y algunos actos de ejecución de resoluciones,

Selvom hårtab på keto ikke påvirker alle, er der nogle handlinger, du kan tage for at hjælpe med at støtte dit hårs sundhed,
Aunque la pérdida de cabello con ceto no afecta a todos, hay algunas medidas que puede tomar para ayudar a mantener la salud de su cabello

det giver dig mulighed for at se strenge indsat til databasen og udføre nogle handlinger på dem.
le permite ver cadenas insertadas a la base de datos y realizar algunas acciones en ellas.

en forseelse på pladen, men nogle handlinger anses felonies,
antecedentes penales, pero algunos actos se consideran delitos

du vil strejke med kig på nogle handlinger, så er det muligt at prøve specielle stykker kridt til hår.
quieres golpear con la mirada en alguna acción, entonces es posible probar piezas especiales de tiza para el cabello.

så ikke være bange for at tage nogle handlinger og fjerne ICSPA Virus lige nu.
así que no tenga miedo de tomar algunas acciones y quitar ICSPA Virus ahora mismo.

hvorfor der tages nogle handlinger med hensyn til behandling eller observation.
por qué se están tomando algunas medidas con respecto al tratamiento u observación.

fysisk nok til at have en gyldig vilje til at gøre nogle handlinger, der tidligere ikke kunne for deres mangler er anført ovenfor.
una madurez intelectual y física suficiente como para tener voluntad propia para realizar algunos actos que antes no podía por sus limitaciones en razón de su edad.

dens responstid- det er hvor mange millisekunder nogle handlinger vil blive udført.
la resolución de la pantalla, su tiempo de respuesta: es la cantidad de milisegundos que se realizará alguna acción.

controlleren er tilsluttet, vil du bemærke, at du kan bruge den DualShock 4 controller til at navigere gennem indretningen, selvom, nogle handlinger er begrænsede.
se dará cuenta de que puede utilizar el DualShock 4 controlador para navegar a través del dispositivo, aunque, algunas acciones se limitan.

fysisk nok til at have en gyldig vilje til at gøre nogle handlinger, der tidligere ikke kunne for deres mangler er anført ovenfor.
una madurez intelectual y física suficiente como para tener una voluntad válida para obrar algunos actos que antes no podía por….

Dommere udsteder formelle dokumenter kaldet warrants, der giver retshåndhævende ret ret til at engagere sig i nogle handlinger, såsom at søge et hus,
Los jueces envían documentos formales llamados órdenes que le dan a los oficiales de refuerzo de la ley el derecho de involucrarse en alguna acción, como el cateo de una casa,

har du brug for mønter til nogle handlinger som at sende meddelelser
necesita monedas para algunas acciones, como enviar mensajes

fysisk nok til at have en gyldig vilje til at gøre nogle handlinger, der tidligere ikke kunne for deres mangler er anført ovenfor.
también física suficiente como para haber una voluntad costada para obrar algunos actos que antes no podía por sus carencias nombradas anteriormente.

der starter fra en liste over stamdata er at skabe nogle handlinger, så vi kan, for eksempel,
a partir de una lista de registros maestros es crear algunas acciones para que podamos, por ejemplo,