NOGLE RAPPORTER - oversættelse til Spansk

• algunos informes

Eksempler på brug af Nogle rapporter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tog over tre år for en typisk spiller at slå Threes på denne måde( selv om der er nogle rapporter, det var gjort tidligere
Tomó más de tres años para que un jugador típico ganara a Threes de esta manera(aunque hay algunos informes que se hizo antes

økonomiske tal bestemt kan afspejle den økonomiske politik, har nogle rapporter og tal en talismanlignende virkning:
bien las cifras económicas sin duda puede reflejar la política económica, algunos informes y números adquieren un efecto-talismán

hvilket for eksempel viser, at nogle rapporter om spøgelser- som poltergeister- ikke er åbenbaringer af den ubarmhjertige i det hele taget,
por ejemplo, que algunos informes de fantasmas, como los poltergeists, no son manifestaciones de los no muertos en absoluto,

I timerne efter missilangrebene steg antallet af de amerikanske terroriststyrkers krigsfly rundt om i landet, og nogle rapporter om luftangreb mod strategiske centre i landet blev rapporteret til adskillige forsvarsenheder og var mål på radarskærme.
En las horas posteriores a los ataques con misiles, se incrementaron los aviones de guerra de las fuerzas terroristas estadounidenses en todo el país, y algunos informes de ataques aéreos dirigidos a centros estratégicos del país fueron comunicados a numerosas unidades de defensa y a objetivos en algunas placas de radar.

I denne forbindelse vil jeg gerne sige, at Kommissionen indtil nu har fremlagt nogle rapporter på regeringskonferencen, ikke mange, for vi syntes ikke, det var vores rolle.
Quiero decirles al respecto que la Comisión ha presentado hasta ahora en la Conferencia Intergubernamental algunos informes, no muchos, porque nos parecía que no era ese nuestro papel;

Nogen rapporter hævdede endda så forbløffende tal som 100 000 dræbte albanere.
Algunos informes incluso afirmaron la asombrosa cifra de 100.000 albaneses asesinados.

Vrøvl, vi har ikke haft nogen rapporter om nogen er flygtet fra vores resevater.
Qué tontería. No han informado sobre ninguna fuga de las reservas.

Nogen rapporter om uro?
¿Algún informe de disturbios?

Nogle rapport viser, at beskedne beløb, der stadig kan være sikker.
Algunas informe muestran que la modesta cantidad todavía puede ser seguro.

Jeg vil ikke se nogen rapporter om alt det her.
No quiero ver ningún documento sobre esto.

Der er ikke fremsendt nogen rapport om det tysktalende samfund i Belgien.
Bélgica no presentó ningún informe relativo a la Comunidad de habla alemana.

Du skrev ikke nogen rapport?
¿Y usted no escribió ningún reporte?

Man har endnu ikke modtaget nogen rapport fra Grækenland.
Hasta ahora no se ha recibido ningún informe de Grecia.

SCAFs dage er talte og nogen rapporter peger faktisk på, at regeringen har indgivet sin afskedsbegæring,
Los días del CSFA están contados; de hecho, algunos informes sugieren que el gobierno ha presentado su renuncia,

Min målstregen er ikke indtil nogen rapporter der er en kur mod kræft.
Mi línea de meta no es hasta que alguien informa que hay una cura para el cáncer.

Kunne du ringe til centralen, se om der er nogen rapporter om voldsomme dyr i parken?
¿Podrás averiguar si hubo denuncias de un animal violento en el parque?

Hidtil har vi ikke modtaget nogen rapporter om hændelser og anser sikkerhedsrisikoen for at være meget lav.
Hasta la fecha, no nos consta que exista ningún informe de incidentes y consideramos que el riesgo para la seguridad es muy bajo.

Tror ikke nogen rapporter om, at Bobby kommer til at tage hende liv støtte.
No crean ninguna noticia sobre que Bobby va a desconectarla del soporte vital.

Hvis et dataindsamlersæt ikke er blevet kørt, vil der ikke være nogen rapporter tilgængelige.
Si no se ha ejecutado un conjunto de recopiladores de datos, no habrá disponible ningún informe para dicho conjunto de recopiladores de datos.

der ikke har været nogen rapporter om eventuelle allergiske reaktioner fra selve produktet.
no ha habido ningún informe de ninguna reacción alérgica del producto en sí.