Eksempler på brug af Algunos informes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algunos informes dan cuenta de un"desorden afectivo estacional" que sufre una parte de la población durante los meses de invierno.
I nogle rapporter berettes der om" vinterdepressioner", som en del af befolkningen skulle lide under En algunos informes, es posible que aparezca un guion(-) como valor de posición.
I nogle rapportkonfigurationer får du måske vist en bindestreg(-) som positionsværdi.Con este propósito, hemos trasladado algunos informes del Centro de informes directamente a la pestaña Campañas.
Vi har derfor flyttet en række rapporter fra Rapporter og placeret dem direkte under fanen Kampagner.la Comisión presenta asimismo algunos informes relativos, respectivamente.
I af dokument K0M(87) 1 fremlægger Kommissionen desuden en række rapporter vedrørende.pero… tengo algunos informes que terminar pero… Pasadlo bien.
jeg har et par rapporter jeg skal færdiggøre, men I må hygge jer.Mi colega el Sr. Corbett ya ha mencionado que en el caso de algunos informes debatimos un informe sobre otro informe. .
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en puede consultar algunos informes de usuarios en Internet.
kan se på internettet nogle Brugeranmeldelser af brugere.acabamos de votar sobre algunos informes del paquete de asistencia sanitaria.
I formiddags har vi også drøftet og netop stemt om en række betænkninger fra sundhedspakken.Algunos informes afirman que debilita los tendones, otros que los fortalece(y algunas
Les informo a ustedes de que, tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, algunos informes legislativos inscritos en el orden del día de este período parcial de sesiones cambian de procedimiento.
Jeg gør Dem opmærksom på, at visse betænkninger vedrørende retsakter, som er opført på dagsordenen for denne mødeperiode, efter Amsterdamtraktatens ikrafttræden ændrer procedure.Mientras que algunos informes indican que será del mismo tamaño, otros sugieren que el iPhone 11
Størrelsen på telefonen er stadig til debat- imens nogle rapporter peger på samme størrelse,Algunos informes indican que debilita los tendones, otros que los fortalece(y algunas
Nogle rapporter hævder, at det er med til at svække sener,el plazo de presentación de enmiendas a algunos informes acababa dicho jueves a las 12.00 horas.
fristen for at stille ændringsforslag til visse betænkninger var fastsat til torsdag kl. 12.00.De acuerdo con algunos informes en el futuro, la visualización de canales en el tribunal también no será un problema(de este en nuestro sitio Web,
Ifølge nogle rapporter i fremtiden, ser kanaler i retten også vil ikke være et problem(En las horas siguientes al ataque con misiles, los vuelos alrededor del país de las fuerzas terroristas de EEUU se incrementaron, y algunos informes sobre ataques a centros estratégicos en el país fueron comunicados a numerosas unidades de Defensa.
I timerne efter missilangrebene steg antallet af de amerikanske terroriststyrkers krigsfly rundt om i landet, og nogle rapporter om luftangreb mod strategiske centre i landet blev rapporteret til adskillige forsvarsenheder og var mål på radarskærme.por lo que necesitarás gastar un poco más para generar algunos informes;asimismo, si usas tu propio acortador de URLs,
du skal bruge en smule ekstra, for at trække visse rapporter, og hvis du bruger din egen URL forkorter,hay algunos informes que Anadrole contiene DHEA,
er der nogle rapporter om, at Anadrole indeholder DHEA,Contrariamente a algunos informes, cualquier impacto en el rendimiento es dependiente de la carga de trabajo,
I modsætning til visse rapporter er indflydelsen på ydelse afhængig af arbejdsbyrden,De acuerdo con algunos informes, las fuerzas estadounidenses incrustadas con las tropas kurdas tuvieron
Ifølge visse rapporter har amerikanske tropper, omsluttet af kurdiske tropper,En este sentido, deseo referirme a algunos informes recientes que declaran que la cuota de mercado de los medicamentos genéricos está descendiendo una vez más,
Jeg henviser i den forbindelse til nylige rapporter, hvoraf det fremgår, at generiske lægemidlers markedsandel på ny falder. Årsagen hertil siges at
