NOGLE VERSIONER - oversættelse til Spansk

• algunas versiones
• algunas ediciones
• algunas variantes

Eksempler på brug af Nogle versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opførsel af folkene bag Qbx er endnu ikke kendt, fordi nogle versioner af Dharma har forskellige forhandlere,
El comportamiento de las personas detrás de Qbx aún no es conocido debido a que algunas versiones de Dharma tienen diferentes distribuidores

Nogle versioner af stofferne er ulovlige
Algunas versiones de las drogas son ilegales

Nogle versioner af Desu deaktiverer alle fejlsikrede tilstande, men giver et kort mellemrum,
Algunas versiones de Desu deshabilitar todos los modos seguros,

Nogle versioner af ransomware påstår,
Algunas versiones de Ransomware pueden indicarle

der er blevet fundet i nogle versioner af en Enok, og menes af kirken til at indeholde uddrag fra" ministeriet,
incluyendo nombres que se han encontrado en algunas versiones de 1 Enoc, y es creido por la iglesia

også firehjulstræk i nogle versioner, manuelle gearkasser
también tracción total en algunas de sus versiones, cajas de cambio manuales

kigge efter skjulte objekter i berømte scener i den animerede film, og nogle versioner har et højt niveau af kompleksitet,
buscar objetos ocultos en escenas famosas de la película de animación, y algunas versiones tienen un alto nivel de complejidad,

med undtagelse af Athena, som i nogle versioner af myten kvadratsætninger født af Zeus alene
a excepción de Atenea, que en algunas versiones del mito nació de Zeus

også forbudt strejker albue, og Nogle versioner og knæ til hovedet;
también prohibió las huelgas del codo, y Algunas versiones y rodilla en la cabeza;

Du har alle udført nogle version af tre kort Trick før….
Todos haber realizado alguna versión de los tres tarjetas truco antes….

Det er blevet bemærket at nogle version af virus til stede falske beskyldninger i en lydbesked.
Se ha notado que algunas versiones del virus presentan acusaciones falsas en un mensaje de audio.

Nogle version af hans konto cirkulerede i det centrale Mexico i 1560'erne
Alguna versión de su cuenta circuló en el centro de México en las décadas de 1560

hver stemme gentager nogle version af den samme melodiske element.
cada voz repite alguna versión del mismo elemento melódico.

Softwaren kan reparere PowerPoint-filen, der ikke åbnes på nogen versioner af Microsoft PowerPoint,
El software puede corregir el archivo de PowerPoint que no se abre en ninguna versión de Microsoft PowerPoint,

De fleste nye computere leveres med opstartsindlæsere for nogle version af Microsoft windows
Muchos equipos nuevos están equipados con cargadores de arranques para una cierta versión de Microsoft Windows

Der findes ingen understøttet overflytningsmåde til RIS-serverrollen i nogen versioner af Windows Server 2008 eller nyere.
No existe ningún método de migración compatible para la función del servidor RIS en ninguna versión de Windows Server 2008 o posterior.

forskere ikke kan undgå at have nogle version af multiverset i deres studier.
los científicos no pueden evitar tener cualquier versión de multiverso en sus estudios.

Du må ikke udleje, lease eller udlåne nogen version af softwaren( herunder en evalueringsudgave af softwaren).
No podrá alquilar, arrendar ni prestar ninguna versión del Software(incluidas las versiones de evaluación del Software).

lease, videresælge eller udlåne nogen version af softwaren( herunder en evalueringsudgave af softwaren).
revender ni prestar ninguna versión del Software(incluidas las versiones de evaluación del Software).

udlåne eller overføre nogen version eller kopi af Softwaren, der ikke anvendes af Dem, til en anden person.
transferir a otras personas ninguna versión o copias del software no utilizado por Usted.