NY BY - oversættelse til Spansk

• nuevo pueblo
• nueva ciudad
• ciudad diferente
• lugar nuevo
• nueva aldea

Eksempler på brug af Ny by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Michelin har også doneret 18 hektar mark til bygning af en ny by med navnet Nova Igrapiuna,
MICHELIN también donó 18 hectáreas de terreno para la construcción de una nueva aldea, llamada Nova Igrapiuna,

Uanset om du søger efter en lyst ny by Penthouse lejlighed eller en luksuriøs Duplex eller Complex Apartment vi
Ya sea que esté buscando un apartamento en un ático de una ciudad nueva y luminosa, un apartamento dúplex

Jeg var i en ny by og det gik op for mig at jeg havde chancen for at være en anden.
Estaba en una ciudad nueva, y me di cuenta de que tenía la oportunidad de ser otra persona.

Bishop var ved at grundlægge en ny by. Hvad er en by uden et bordel?
Bishop deseaba establecer un pueblo nuevo, pero cuando… no hay muchas chicas,

Walt Whitman skabte en ny poesi for en ny by, og få forstod det.
Walt Whitman creó una poesía nueva para un pueblo nuevo y pocos lo entendieron.

Mens byen blev opkaldt Nagalapura henviste folk til byen som Hosa Pete betyder ny by.
Cuando la ciudad tenía el nombre de Nagalapura la gente se refería a esta localidad como Hosa Pete, que significa Ciudad Nueva.

ikke længe efter blev en ny by grundlag mod syd: Léogâne.
la región continuó creciendo, y poco después de eso, una ciudad nueva fue fundada en el sur, Léogane.

Chauffør og Transfer Service At danne sig et overblik i en ny by efter en lang rejse, kan være stressende.
Servicio de chófer y de traslado Orientarse en una ciudad nueva después de un largo viaje puede resultar estresante.

bygge en ny by med al sin infrastruktur.
construir una ciudad nueva con todas sus infraestructuras.

komplet sæt af græsplæne møbler til et nyt hus i en ny by.
un conjunto completo de muebles de jardín de una casa nueva en una ciudad nueva.

hvilket betyder ny by ved floden Váh i det centrale Slovakiet.
que significa ciudad nueva en el río Váh en Eslovaquia central.

Vi kender det allesammen- første gang i en ny by og man forsøger forgæves, at finde sin slutdestination.
Todos hemos estado ahí- primera vez en una ciudad nueva intentando encontrar nuestro destino.

bliver det en helt ny by.
se está convirtiendo en una ciudad nueva.

klart den sjoveste måde at opleve en ny by på.
definitivamente la forma más divertida de explorar una ciudad nueva.

Sovesale og universitetsstuderende studentboliger plejede at være de vigtigste muligheder for studerende, der søger indkvartering, når de studerer i udlandet eller i en ny by.
Los dormitorios y las viviendas estudiantiles administradas por la universidad solían ser las principales opciones para los estudiantes que buscan alojamiento cuando estudian en el extranjero o en una ciudad nueva.

Byen er opdelt i to sektioner: Den gamle by, hvor den smukke havn ligger og Ny by, som ligger ud over sine venetianske befæstninger.
La ciudad está dividida en la Ciudad Vieja, con el hermoso puerto y la Ciudad Nueva, más allá de sus fortificaciones venecianas.

en lokkende fremmed, fører hende til en ny skole i en ny by.
una fascinación con un extraño la llevan a una nueva escuela en un pueblo nuevo.

Du vil være i stand til at etablere ny by, beskytte dem mod deres fjender.
Usted será capaz de establecer la nueva ciudad, los protege de sus enemigos.

Ansøgning Agentur for Sports Ny by viser en indikator for begivenheder,
Agencia de Aplicación de Deportes de la ciudad de Nueva muestra un predictor de eventos,

Han grundlagde en helt ny by ved navn Tell el-Amarna i Mellemegypten.
Mientras tanto, construyeron una gran ciudad nueva llamada Tel el Amarna en el centro exacto de Egipto.