NY MOR - oversættelse til Spansk

• nueva mamá
• nueva madre
• mamá primeriza
• madre reciente

Eksempler på brug af Ny mor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ny mor bør også tjekke med sin læge at vide,
Una nueva mamá también debe consultar con su médico para saber

Sam Halliday, en ny mor, sagde, at hun har svært ved at tabe sig efter fødslen.
Sam Halliday, una nueva madre, dijo que ella está teniendo dificultad para perder peso después del parto.

A ny mor ville elske denne perle på hendes armbånd til at byde velkommen til en nyfødt baby!
A nueva mamá amaría este grano en su pulsera de dar la bienvenida a un bebé recién nacido!

Man forventer ikke, pludselig at vågne op med en ny mor, der ligner en, der er virkelig lækker.
No esperas despertar una mañana con una nueva mamá que parece que se calló de un avión.

Er du en ny mor, der ammer, og er du bløder
¿Es usted una nueva madre que está amamantando,

Når du er en ny mor, vil du allerede har meget at bekymre sig om,
Cuando usted es una nueva mamá, que ya tendrá mucho de qué preocuparse,

krav til at være en ny mor kan have lignende effekt.
exigencias de ser una nueva madre puede tener efectos similares.

Derfor har vi samlet nogle af de mest almindelige spørgsmål hver ny mor har sammen med svarene for din bekvemmelighed.
Por lo tanto, hemos recopilado algunas de las preguntas más comunes cada nueva mamá tiene, junto con las respuestas para su conveniencia.

det ville måske være dejligt at have en ny mor.
podría ser agradable tener una nueva madre.

Nej, det er ikke muligt at få otte lige timers søvn, når du er en ny mor, men du bør forsøge at undgå at blive søvn berøvet.
No, no es posible obtener ocho horas seguidas de sueño cuando usted es una nueva mamá, pero usted debe tratar de evitar ser privado de sueño.

ikke jeg gifter mig igen og giver dem en ny mor inden en måned.
me vuelva a casar y le dé a los niños una nueva madre dentro de un mes.

En baby brusebad er en spændende begivenhed for en ny mor, hvor hun og den nye baby er centrum for opmærksomhed.
Una fiesta de bienvenida al bebé es un evento emocionante para una nueva madre donde ella y el nuevo bebé son el centro de atención.

Dansk måned ny mor søster nat næse tre( 3) sort rod gul grøn ulv.
Español mes nuevo madre hermana noche nariz tres negro rojo amarillo verde lobo.

For at tilføje til det, som en ny mor, kan du være under en masse stress,
Para añadir a esto, como una nueva a-ser-madre, usted puede estar bajo mucho estrés,

Ja, du har meget at se efter, når du er en ny mor, men det er også vigtigt at medtage en eller anden form for motion i din daglige rutine.
Sí, tiene mucho que ver después cuando eres una nueva mamá, pero también es importante incluir algún tipo de ejercicio en su rutina diaria.

En ny mor i oregon ønsker at amme hendes baby, selvom hun regelmæssigt ryger marihuana,
Una nueva madre en oregon quiere amamantar a su bebé a pesar de que fuma marihuana regularmente,

Som ny mor vil du have hænderne fulde,
Como nueva mamá, tendrás las manos llenas,

Mens du er en ny mor, din krop har brug for en masse ernæring til at hjælpe det komme tilbage til sin sundeste selv,
Mientras se encuentra una nueva mamá, su cuerpo necesita una gran cantidad de nutrición para ayudar a que vuelva a su auto más saludable,

En ny mor i Oregon siger,
Una nueva madre en Oregon dice

Som ny mor vil du have hænderne fulde,
Como mamá primeriza, estará ocupada, pero si establece una buena