NY PARTITION - oversættelse til Spansk

• nueva partición
• nuevas particiones

Eksempler på brug af Ny partition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens skabe ny partition på systemet harddisk uheld at slette eksisterende partitioner med vigtige oplysninger.
Al crear una nueva partición en el disco duro del sistema, eliminar accidentalmente las particiones que salen con información importante.

Ikke-planlagt sletning af partition på Windows 10 til at bruge diskplads til ny partition.
Eliminación imprevista de partición en Windows 10 para utilizar el espacio en disco para la nueva partición.

Jeg fejlagtigt slettet forkert partition under forsøget på at ændre størrelsen og skabe ny partition på min Windows laptop.
Me borrados por error partición equivocada al tratar de cambiar el tamaño y crear una nueva partición en mi portátil con Windows.

Utilsigtet ramme på forkert indstilling på tidspunktet for at skabe ny partition kan føre til tab af data.
Inintencionalmente golpear en la opción equivocada en el momento de crear una nueva partición puede conducir a la pérdida de datos.

størrelsen af den aktuelle partition skal ændres eller ny partition skal tilføjes, kan du vælge re-partitionering drevet.
el tamaño de la partición actual se va a cambiar o necesita una nueva partición que se añade tiene la opción de volver a crear particiones en ella.

Hej, faktisk jeg forsøger at installere Windows 7 ved at skabe ny partition;
Hola, en realidad estoy tratando de instalar Windows 7 mediante la creación de nueva partición;

der på et så slettet det partitioner- skabt en ny partition af linux auto RAID-type, og oprette en ny
luego borrados sus particiones- creado una nueva partición del tipo auto incursión linux

Partition Sletning: Mens du opretter en ny partition på SATA harddisk til at håndtere alle data ved hjælp af disk management utility,
Eliminación de partición: Al crear una nueva partición en el disco duro SATA para administrar todos los datos mediante la utilidad de administración de discos,

Bruge tredjeparts værktøjer til at skabe ny partition eller re-size det eksisterende partition kan forårsage sletning af partitioner
El uso de herramientas de terceros para crear nuevas particiones o cambiar el tamaño de la partición existente puede provocar la eliminación de particiones

re-størrelse partition for at udvide eller indsnævre størrelsen på eksisterende partition eller oprette ny partition på Windows 7 harddisk.
reducir el tamaño de la partición existente o para crear una nueva partición en el disco duro de Windows 7.

Hvis du forsøger at oprette en ny partition eller ændre størrelsen på partitionen bruge tredjeparts værktøj det kan vise fejlmeddelelser som" Ikke nok plads" eller" kunne ikke allokere eller de-allokere hukommelse".
Si intenta crear nuevas particiones o cambiar el tamaño de la partición con la utilidad de terceros que puede mostrar mensajes de error como"No hay suficiente espacio" o"no se puede asignar o cancelar la asignación de memoria".

du skal genoprette en ny partition for at gøre SD-kortet tilgængeligt for at gemme filer igen.
necesita recrear una nueva partición para que la tarjeta SD esté disponible para guardar archivos nuevamente.

dvs krympning eller udvide størrelsen på eksisterende partitioner og oprette ny partition eller til at slette gamle partition fra harddisken.
la ampliación del tamaño de las particiones existentes y crear nuevas particiones o para borrar la partición del disco duro viejo.

derefter klikke på Ny partition.
haga clic en Partición nueva.

Boot Camp-assistenten opretter en ny partition på den eksisterende startdisk til Microsoft Windows-operativsystemet, eller du får mulighed
El Asistente Boot Camp crea una segunda partición en el disco de arranque para el sistema operativo Microsoft Windows

derefter klikke på Ny partition.
haga clic en Nuevo volumen.

Re-partitionering harddisk: Brug udenforstående værktøj til at skabe en ny partition eller re-dimensionering af de eksisterende partitioner at finde ledig plads på harddisken kan resultere i sletning af partitioner, der yderligere vil give
Re-partición de disco duro: El uso de herramientas de terceros para crear una nueva partición o la modificación del tamaño de las particiones existentes para localizar el espacio libre en disco en el disco duro puede resultar en la eliminación de las particiones,

Partitionering fejl: Mens du opretter en ny partition eller re-udmålingen af det partition ved hjælp af tredjepart partitionering hjælpeprogrammer
Errores de particionamiento: Al crear una nueva partición o redimensionar la partición utilizando de particionado de servicios públicos

Andre grunde: Katalogkorruption, Journalkorruption, Brug af ubetydelig tredjepartsværktøj til at ændre størrelse eller genskabe ny partition, fejl i dual\ multi OS boot installation, ukorrekt geninstallation af OS, harddisknedbrud, software konflikter mv.
Otras razones: corrupción del catálogo, corrupción de la publicación, uso de la utilidad de terceros no fiable para redimensionar o volver a crear una nueva partición, error en la instalación de arranque de sistema dual\ multi, reinstalación incorrecta del sistema operativo, bloqueo del disco duro, conflictos de software,etc.

fra en slettet partition på Windows 7, mens du opretter en ny partition eller formindsker/ udvider den eksisterende partition ved hjælp af Remo Recover Windows-software.
de una partición eliminada en Windows 7, mientras que la creación de una nueva partición o reducir/ ampliar la partición existente mediante Remo Recover software de Windows.