NYREFUNKTIONEN - oversættelse til Spansk

función renal
nyrefunktion
nyrernes funktion
nyre-
renal function
función del riñón

Eksempler på brug af Nyrefunktionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
start af andet trimester, bør nyrefunktionen og kraniet kontrolleres ved hjælp af ultralyd.
se recomienda realizar una prueba de ultrasonidos de la función renal y del cráneo.
Personer over 65 år skal regelmæssigt have undersøgt nyrefunktionen( se pkt. 3).
Si es mayor de 65 años, regularmente le realizarán pruebas de su función renal ver también sección 3.
den giftige gas hjælper nyrefunktionen og kan øge en træg metabolisme.
el gas tóxico) ayuda a la función renal y puede aumentar un metabolismo lento.
hos personer med nedsat nyrefunktion skal nyrefunktionen vurderes én gang om året.
en pacientes con insuficiencia renal, debe evaluarse la función renal una vez al año.
De kliniske data, der er indsamlet fra patienter med seglcellesygdom, har ikke vist tegn på bivirkninger af hydroxycarbamid på lever- og nyrefunktionen.
Los datos clínicos obtenidos en pacientes con anemia drepanocítica no han aportado pruebas de que la hidroxicarbamida tenga efectos adversos sobre las funciones hepática y renal.
ændringer i prøver for blodprøver for nyrefunktionen.
alteraciones en las pruebas de control de la función.
vil Deres læge tage blodprøver for at kontrollere lever- og nyrefunktionen.
su médico debe controlar la función hepática y renal mediante análisis de sangre.
med nedsat nyrefunktion skal nyrefunktionen vurderes mindst én gang årligt.
debe evaluarse la función renal al menos una vez al año.
ACE- hæmmere har vist sig at svække nyrefunktionen.
concomitante de losartán e inhibidores de la ECA perjudica a la función renal.
kan hjælpe ved at re-balancere de interne energier samt forbedre nyrefunktionen og cirkulation.
puede ayudar, reequilibrando las energías internas, así como la mejora de la función renal y la circulación.
Der blev ikke observeret klinisk signifikante ændringer i lever- eller nyrefunktionen i kliniske studier.
No se observaron cambios clínicamente significativos en la evaluación de las funciones hepática o renal en los estudios clínicos.
den giftige gas hjælper nyrefunktionen og kan øge en træg metabolisme.
el gas tóxico) ayuda a la función renal y puede aumentar un metabolismo lento.
anbefales det at vurdere nyrefunktionen før initiering af Januvia
se recomienda una evaluación de la función renal antes de iniciar el tratamiento con Januvia
det anvendes samtidigt med andre lægemidler, som kan påvirke nyrefunktionen( se pkt. 4.5).
se utilice concomitantemente con otros medicamentos que puedan afectar a la función renal(ver sección 4.5).
forbedre lever- og nyrefunktionen og reducere overdreven kolesterol.
mejorar la función hepática y renal y reducir el exceso de colesterol.
Monitorering af nyrefunktionen kan være indiceret, når PREZISTA, co- administreret med 100 mg ritonavir, gives i kombination med tenofovir,
Puede estar indicado el control de la función renal cuando PREZISTA coadministrado con 100 mg de ritonavir se administra en combinación con tenofovir,
protein ikke påvirker nyrefunktionen negativt, samt at protein-begrænsning til senior dyr er unødvendigt
la proteína no afecta negativamente a la función del riñón y que la restricción de proteínas en los animales mayores es innecesario
bør ikke genoptages før 48 timer efter og kun efter, at nyrefunktionen er blevet revurderet og fundet normal( se pkt. 4.5).
no debe reanudarse hasta 48 horas después de la prueba y sólo después de reevaluar la función renal y comprobar que es normal(ver sección 4.5).
unormale niveauer af calcium, fosfor og magnesium) og/ eller ændringer i nyrefunktionen, inkl. alvorlig nedsat nyrefunktion.
y/ o cambios en la función del riñón, incluyendo insuficiencia renal grave.
kan samtidig administration med præparater, der reducerer nyrefunktionen eller konkurrerer med hensyn til aktiv tubulær udskillelse, forøge serumkoncentrationen af de respektive præparater.
el riñón(ver sección 5.2), la coadministración con medicamentos que reducen la función renal o que compiten por la secreción tubular activa puede aumentar las concentraciones séricas de cualquiera de estos medicamentos.
Resultater: 663, Tid: 0.0612

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk