NYT ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• nuevo trabajo
• nuevo empleo
• obra nueva
• nuevos trabajos
• nuevos empleos

Eksempler på brug af Nyt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frk. Gibson flytter til Oregon, for at starte nyt arbejde.
La Señorita Gipson se muda a Oregon para empezar un nuevo trabajo.

jeg havde fået et nyt arbejde.
había encontrado de nuevo trabajo.

Søger Don nyt arbejde?
¿Va a buscar Don otro trabajo?

Don søger altid nyt arbejde.
Don siempre busca otro trabajo.

Det er tæt på umuligt at finde et nyt arbejde.
Pero para nosotros es casi imposible encontrar otro empleo.

ellers skal jeg finde et nyt arbejde.
debería estar buscando otro trabajo.

Michael har fundet nyt arbejde.
Michael ya tiene un nuevo empleo.

Jeg søger ikke nyt arbejde.
No busco otro trabajo.

De, der bliver fyret, har travlt med at finde et nyt arbejde.
Los que son despedidos se verán obligados a encontrar otro empleo.

Lad ikke kollegerne få at vide, at du leder efter nyt arbejde.
No le diga a sus compañeros que está buscando otro trabajo.

Han har sikkert fået nyt arbejde.
Seguro que consiguió otro empleo.

Over halvdelen har selv fundet nyt arbejde.
Menos de la mitad había encontrado trabajo nuevamente.

Nej, hr. Om…- at jeg måske skal finde et nyt arbejde?
No, de que yo debería buscar otro trabajo.

Men du sagde, du manglede et nyt arbejde.
Pero dijiste que necesitabas una nueva ocupación.

De, der bliver fyret, har travlt med at finde et nyt arbejde.
Las que han sido despedidas tendrán problemas para encontrar otro empleo.

de kunne finde nyt arbejde.
tuvieron dificultades para encontrar un nuevo trabajo.

Mange har stadig ikke kunnet finde nyt arbejde.
Y muchos de nosotros no se pudo encontrar un nuevo empleo.

Har fået nyt arbejde mor.
Mamá, tengo un nuevo trabajo.

Hvis du får nyt arbejde.
Si usted tiene un nuevo trabajo.

Han fik svært ved at finde nyt arbejde.
Tuvo muchas dificultades para encontrar otro trabajo.