Eksempler på brug af Nyt kontor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ville starte forfra på et nyt kontor.
Quería empezar de cero en una consulta nueva.GEODIS styrker kapaciteten i Østafrika og åbner nyt kontor i Uganda.
GEODIS refuerza su presencia en África Oriental con la apertura de una nueva oficina en Uganda.Skal i flytte til nyt kontor?
¿Está a punto de mudarse a otra oficina?Den amerikanske streamingtjeneste Netflix åbner et nyt kontor i Paris og planlægger mere end 20 fransksprogede produktioner i årets løb for øge satsningen på det franske sprog.
La compañía estadounidense de transmisión de televisión Netflix abrió una nueva oficina en París y tiene previsto desarrollar más de 20 producciones originales en francés en 2020.Efter at have flyttet til et nyt kontor i stueetagen opstod et problem kraftigt- der er praktisk talt ingen kommunikatio….
Después de mudarse a una nueva oficina en la planta baja, surgió un gran problema: prácticamente no hay com….designe og bygge et nyt kontor.
Man har i Kommissionen oprettet et nyt kontor for forenkling og koordinering af lovgivningens virkning for SMV'er med det formål at sikre en bedre regeludstedelse.
Dentro de la Comisión se ha creado una nueva unidad de coordinación normativa, simplificación y efectos de la legislación en las PYME con el fin de garantizar una mejor reglamentación. mentación.Så i 1972 et nyt kontor med en 23,000 kvadratfod trading floor blev åbnet for udveksling af dronning Elizabeth II på Threadneedle Street.
Luego, en 1972 una nueva oficina con un 23,000 planta cuadrada de comercio pie fue abierto para el intercambio por la reina Isabel II de Inglaterra en Threadneedle Street.designe og bygge et nyt kontor.
diseñara y construyera un nuevo espacio.Eksempelvis er der i Eurostat blevet oprettet et nyt kontor, som specifikt beskæftiger sig med at validere nationalregnskaber og budgetter.
Por ejemplo, se ha creado en Eurostat una nueva unidad dedicada de manera específica a la validación de las cuentas económicas y fiscales.For nyligt åbnede Kamstrup også et nyt kontor i Istanbul i Tyrkiet, hvilket bragte antallet af lande, hvori virksomheden er repræsenteret med et salgskontor, op på 24.
Además, recientemente se inauguró una nueva oficina en Estambul(Turquía), con la que Kamstrup llega a 24 países con representación mediante Vi åbner et nyt kontor i London og begynder på et eventyr i Asien, hvor vi slår os sammen med Yahoo!
Abrimos una nueva oficina en Londres y comenzamos una Ekspansionen fortsatte i 2003 med et nyt kontor i Italien og et andet i Tyskland.
En 2003 la expansión continuó con una nueva oficina en Italia y una segunda en Alemania.Engcon åbner nyt kontor og ansætter flere i Frankrig Engcon,
Engcon abre una nueva oficina y aumenta su plantilla en Francia Engcon,ekspansionen fortsatte ufortrødent med et nyt kontor i Beijing.
la expansión continuó con una nueva oficina en Beijin.samt etablere et nyt kontor i landet.
así como establecer una nueva oficina en el país.du flytter ind i et nyt kontor eller forstæder dacha.
una ayuda cuando se mueve en una nueva oficina o dacha suburbana.Målet med dette direktiv er ikke at oprette et nyt kontor, men at indføre en retlig ramme for systematisk finansiering af standardiseringskontorer og -organer.
El objetivo de esta Directiva no es crear un nuevo organismo, sino introducir un marco legal para la financiación sistemática de las oficinas y agencias de normalización.At starte 1 juni 2015 nyt kontor i Hong Kong vil være åben.
A partir del 1º GEODIS styrker kapaciteten i Østafrika og åbner nyt kontor i Uganda| GEODIS.
GEODIS refuerza su presencia en África Oriental con la apertura de una nueva oficina en Uganda| GEODIS.
