NYT TØJ - oversættelse til Spansk

• ropa nueva
• trajes nuevos
• nuevas prendas
• vestiduras nuevas
• atuendo nuevo
• ropas nuevas
• traje nuevo

Eksempler på brug af Nyt tøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er altid en god ide at vaske nyt tøj, før man bruger det.
Es una buena práctica lavar la ropa nueva antes de usarla.

De er iført nyt tøj og fester med dem deres slægtninge og venner.
Se trata de llevar la ropa nueva y fiesta con sus familiares y amigos.

Jeg har ikke selv fået nyt tøj eller støvler i fire år.
Yo misma no me he comprado ninguna ropa nueva desde hace más de 4 años.

Forstået. Må jeg købe noget nyt tøj til lejligheden?
Entendido.¿Puedo comprar algo de ropa nueva para esto?

Fladskærm, skab fuldt at nyt tøj.
Pantalla plana de televisión, armarios lleno de ropa nueva.

Vi elsker alle at få nyt tøj.
A todos nos gusta la ropa nueva.

Og ellers skal du overveje at købe nyt tøj.
Sino, podrías considerar un nuevo guardarropa.

Vi skal bruge noget nyt tøj.
Vamos a necesitar algo de ropa nueva.

Mistro alt, der kræver nyt tøj."- Det er den gamle.
DESCONFÍE DE EMPRESAS QUE REQUIERAN VESTUARIO NUEVO.

Så er det tid til at fylde klædeskabet op med lækkert nyt tøj.
Es la hora de llenar el armario con camisetas nuevas.

Jeg køber også noget nyt tøj til dig.
Y te compraré algo de ropa nueva también.

sexet Carmen nødt til at prøve noget nyt tøj.
sexy Carmen necesidad de tratar algunos de los nuevos vestidos.

Lære at lave nyt tøj af gammelt.
Aprender a hacer cosas nuevas con ropa vieja.

I år har jeg ikke engang købt nyt tøj.
Este año no pienso comprarme ropa nueva.

Sommerferie og nyt tøj.
Verano y nuevo vestuario.

I morgen skaffer vi dig nyt tøj.
Mañana, vamos a conseguirte algo de ropa nueva.

Ville lidt nyt tøj ikke være skønt?
¡Qué bueno sería sienten algo de ropa nueva?

Tag penge og køb nyt tøj, pænt tøj..
Toma, cómprate un poco de ropa nueva. Ropa decente.

Disse piger er ikke altid munter skinne off nyt tøj og er altid glade for at deltage i eksperimenter for at ændre billedet.
Estas chicas no son siempre alegre brillo de ropa nueva y siempre están dispuestos a participar en experimentos para cambiar la imagen.

Du investerer 80% af din løn ved at købe nyt tøj og 20% af din garderobe er det, du bruger til at klæde.
Inviertes el 80% de tu salario en comprar ropa nueva y el 20% de tu armario es lo que utilizas para vestirte.